Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 November 2016.#Trivisio Prototyping GmbH v European Commission.#Funding — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning the projects ULTRA, CINeSPACE and IMPROVE — Partial reclassification of the action — Enforceable decision — Article 299 TFEU — Arbitration clause — Eligible costs — Recovery of sums paid.#Case T-184/15.

Решение на Общия съд (пети състав) от 9 ноември 2016 г.
Trivisio Prototyping GmbH срещу Европейска комисия.
Финансова помощ — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори относно проектите ULTRA, CINeSPACE и IMPROVE — Частично преквалифициране на жалбата — Решение, представляващо изпълнително основание — Член 299 ДФЕС — Арбитражна клауза — Допустими разходи — Възстановяване на платените суми.
Дело T-184/15.

Решение на Общия съд (пети състав) от 9 ноември 2016 г.
Trivisio Prototyping GmbH срещу Европейска комисия.
Финансова помощ — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори относно проектите ULTRA, CINeSPACE и IMPROVE — Частично преквалифициране на жалбата — Решение, представляващо изпълнително основание — Член 299 ДФЕС — Арбитражна клауза — Допустими разходи — Възстановяване на платените суми.
Дело T-184/15.

Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2016:652