Judgment of the General Court (First Chamber) of 16 December 2015.#Singapore Airlines Ltd and Singapore Airlines Cargo Pte Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European airfreight market — Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing of airfreight services (imposition of fuel and security surcharges, refusal to pay commission on surcharges) — Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and Switzerland on Air Transport — Obligation to state reasons.#Case T-43/11.

Решение на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2015 г.
Singapore Airlines Ltd и Singapore Airlines Cargo Pte Ltd срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Европейски пазар на въздушен превоз на товари — Споразумения и съгласувани практики относно редица компоненти на цените на услугите по въздушен превоз на товари (въвеждане на допълнителни такси за гориво и допълнителни такси за безопасност, неплащане на комисиони върху допълнителните такси) — Член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Общността и Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Задължение за мотивиране.
Дело T-43/11.

Решение на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2015 г.
Singapore Airlines Ltd и Singapore Airlines Cargo Pte Ltd срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Европейски пазар на въздушен превоз на товари — Споразумения и съгласувани практики относно редица компоненти на цените на услугите по въздушен превоз на товари (въвеждане на допълнителни такси за гориво и допълнителни такси за безопасност, неплащане на комисиони върху допълнителните такси) — Член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Общността и Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Задължение за мотивиране.
Дело T-43/11.

Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2015:989