Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 November 2012.#Prysmian SpA and Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl v European Commission.#Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Duty to state reasons — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.#Case T‑140/09.

Решение на Общия съд (осми състав) от 14 ноември 2012 г.
Prysmian SpA и Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Административно производство — Жалба за отмяна — Актове, издадени в хода на проверка — Междинни мерки — Недопустимост — Решение за извършване на проверка — Задължение за мотивиране — Защита на личния живот — Достатъчно сериозни улики — Съдебен контрол.
Дело T‑140/09.

Решение на Общия съд (осми състав) от 14 ноември 2012 г.
Prysmian SpA и Prysmian Cavi e Sistemi Energia Srl срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Административно производство — Жалба за отмяна — Актове, издадени в хода на проверка — Междинни мерки — Недопустимост — Решение за извършване на проверка — Задължение за мотивиране — Защита на личния живот — Достатъчно сериозни улики — Съдебен контрол.
Дело T‑140/09.

Сборник съдебна практика 2012 -00000

Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2012:597