Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62004TJ0448
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 September 2007.#Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends).#Arbitration clause - Fourth Framework Programme for research, technological development and demonstration - Contracts involving projects in the field of telematics applications of common interest - Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses - Reimbursement of the sums paid.#Case T-448/04.
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г.
Комисия на Европейските общности срещу Transport Environment Development Systems (Trends).
Арбитражна клауза - Четвърта рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Договори за проекти относно телематични приложения от общ интерес - Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните клаузи - Възстановяване на изплатените суми.
Дело T-448/04.
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г.
Комисия на Европейските общности срещу Transport Environment Development Systems (Trends).
Арбитражна клауза - Четвърта рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Договори за проекти относно телематични приложения от общ интерес - Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните клаузи - Възстановяване на изплатените суми.
Дело T-448/04.
Сборник съдебна практика 2007 II-00104*
Идентификатор ECLI: ECLI:EU:T:2007:265
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г. — Комисия/Trends
(Дело T-448/04)
„Арбитражна клауза — Четвърта рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори за проекти относно телематични приложения от общ интерес — Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните клаузи — Възстановяване на изплатените суми“
1. Производство — Срок за представяне на доказателства (член 48, параграф 1 и член 66, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 52 и 56)
2. Производство — Сезиране на Първоинстанционния съд на основание арбитражна клауза (член 238 ЕО; Решение 1110/94 на Европейския парламент и на Съвета; Решение 94/801 на Съвета) (вж. точки 63, 64, 91—94)
Предмет
| Искане на Комисията, основано на арбитражна клауза по смисъла на член 238 ЕО, за осъждане на Trends да възстанови на Комисията сумата от 48 046 EUR заедно с договорната лихва или, при условията на евентуалност, заедно с лихвата за забава. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля искането в хода на производството. |
|
2) |
Осъжда Transport Environment Development Systems (Trends) да заплати на Комисията сумата от 48 046 EUR, заедно с лихва за забава, изчислена при прилагане на годишен лихвен процент в размер на 5,50 %, считано от 1 януари 1999 г. до окончателното изплащане на дълга. |
|
3) |
Trends понася съдебните разноски. |