Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62009CJ0329
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 December 2011. # Iride SpA, formerly Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA v European Commission. # Appeal - State aid - Aid granted to public utilities - Tax exemptions - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market - Action for annulment - Admissibility - Standing - Legal interest. # Case C-329/09 P.
Решение на Съда (шести състав) от 21 декември 2011 г.
Iride SpA, преди Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA срещу Европейска комисия.
Обжалване - Държавни помощи - Схема за помощи, предоставяни на предприятия за обществени услуги - Освобождаване от данъци - Решение, в което се приема, че помощите са несъвместими с общия пазар - Жалба за отмяна - Допустимост - Процесуална легитимация - Правен интерес.
Дело C-329/09 P.
Решение на Съда (шести състав) от 21 декември 2011 г.
Iride SpA, преди Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA срещу Европейска комисия.
Обжалване - Държавни помощи - Схема за помощи, предоставяни на предприятия за обществени услуги - Освобождаване от данъци - Решение, в което се приема, че помощите са несъвместими с общия пазар - Жалба за отмяна - Допустимост - Процесуална легитимация - Правен интерес.
Дело C-329/09 P.
Сборник съдебна практика 2011 -00000
Идентификатор ECLI: ECLI:EU:C:2011:859
Решение на Съда (шести състав) от 21 декември 2011 г. — Iride, по-рано Azienda Mediterranea Gas e Acqua/Комисия
(Дело C‑329/09 P)
„Обжалване — Държавни помощи — Схема за помощи, предоставяни на предприятия за обществени услуги — Освобождаване от данъци — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар — Жалба за отмяна — Допустимост — Процесуална легитимация — Правен интерес“
1. Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 ЕО;член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точки 34—36)
2. Обжалване — Квалифициране, което следва да се даде на искане на ответната страна, целящо единствено да се изменят мотивите — Искане, което е недопустимо поради липсата на правен интерес (вж. точка 50)
Предмет
| Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (осми разширен състав) от 11 юни 2009 г. по дело AMGA/Комисия (T‑300/02), с което Първоинстанционният съд отхвърля като недопустимо искане за отмяна на членове 2 и 3 от Решение 2003/193/ЕО на Комисията от 5 юни 2002 година относно държавна помощ чрез освобождаване от данъци и заеми при преференциални условия, отпуснати от Италия на предприятия за обществени услуги, чийто акционерен състав е с мажоритарно публично участие (OВ L 77, стр. 21) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Iride SpA да заплати разноските във връзка с обжалването. |
|
3) |
Осъжда Европейската комисия да заплати разноските, свързани с искането за изменение на мотивите. |