This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0865
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/865 of 23 February 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2019/907 as regards the certificates of competency and the professional qualifications in certain Member States
Делегиран регламент (ЕС) 2023/865 на Комисията от 23 февруари 2023 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 по отношение на удостоверенията за компетентност и професионалните квалификации в някои държави членки
Делегиран регламент (ЕС) 2023/865 на Комисията от 23 февруари 2023 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 по отношение на удостоверенията за компетентност и професионалните квалификации в някои държави членки
C/2023/1079
OB L 113, 28.4.2023, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R0907 | добавка | приложение I таблица NOTE | 18/05/2023 | |
Modifies | 32019R0907 | Заличаване | приложение I таблица текст | 18/05/2023 | |
Modifies | 32019R0907 | добавка | приложение I таблица текст | 18/05/2023 | |
Modifies | 32019R0907 | заместване | приложение I таблица текст | 18/05/2023 | |
Modifies | 32019R0907 | заместване | член 8 параграф 1 | 18/05/2023 | |
Modifies | 32019R0907 | Заличаване | член 8 параграф 3 | 18/05/2023 |
28.4.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 113/1 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2023/865 НА КОМИСИЯТА
от 23 февруари 2023 година
за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 по отношение на удостоверенията за компетентност и професионалните квалификации в някои държави членки
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (1), и по-специално член 49б, параграф 4 от нея,
като има предвид, че:
(1) |
Информационната система за вътрешния пазар (IMI) беше въведена с Регламент (ЕС) № 1024/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2) като електронно средство, предоставено от Комисията за улесняване на административното сътрудничество между участниците в IMI. |
(2) |
В областта на признаването на професионалните квалификации член 56 от Директива 2005/36/ЕО изисква компетентните органи на приемащата държава членка и на държавата членка по произход да използват IMI за целите на административното сътрудничество. |
(3) |
IMI беше доразвита, за да се даде възможност на националните органи да издават на ски инструкторите удостоверенията за компетентност, въведени с член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 на Комисията. (3) Следователно изискването по член 8, параграф 3 от посочения делегиран регламент удостоверението за компетентност да се придружава от стикер, който да бъде прикрепен към националната карта на ски учителя, вече не е актуално. Поради това член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 следва да бъде изменен, така че да се изисква използването на IMI за издаване на удостоверения за компетентност на ски учителите и да се заличи позоваването на стикери. |
(4) |
Поради оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и края на преходния период, предвиден в Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия (4), считано от 1 януари 2021 г. в Обединеното кралство не могат да се издават удостоверения за професионални квалификации съгласно определението в член 3, параграф 1, буква в) от Директива 2005/36/ЕО. Въпреки това удостоверенията за професионални квалификации, издадени преди 1 януари 2021 г., все още са валидни. |
(5) |
Гражданите на Съюза, които притежават квалификации, издадени в Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г., имат право да полагат ОИО. |
(6) |
За да се осигури по-голяма гъвкавост, следва да е възможно всяко компетентно образувание в дадена държава членка, включено в списъка в приложение I, да регистрира информация в IMI. По принцип това следва да бъде компетентното образувание, отговарящо за ОИО, включително по искане на гражданин на Съюза, притежаващ квалификации, издадени в Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г., но може да бъде всяко друго компетентно образувание, например в случай на придобити права, включително по искане на гражданин на Съюза, притежаващ квалификации, издадени в Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г. |
(7) |
Финландия поиска да се заличи „Vuokatti Sports Institute“ от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907, тъй като това образувание не присъжда посочената в приложението квалификация от ниво 3 за Финландия. |
(8) |
Регионите и автономните провинции на Тренто и Болцано имат изключителна компетентност да присъждат квалификацията „Maestro di Sci“ и могат да я делегират на другите италиански образувания, изброени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907. |
(9) |
Литовската асоциация Lithuanian Snowsports Instructors Association е създадена през 2018 г. Тя присъжда квалификацията „Ski instructor Level 4“. Приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 следва да бъде изменено, за да се отрази тази квалификация и по този начин да се гарантира, че ски учителите, завършили успешно съответното обучение, могат да се възползват от общия изпит в обучението. От друга страна Литва поиска от посоченото приложение да бъде заличена National Russian League of Instructors (NRLI). |
(10) |
Фактът, че British Association of Snow sport Instructors (BASI), включена в списъка като компетентно образувание за Обединеното кралство, вече не е компетентна да организира ОИО, следва да бъде отразен в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907. |
(11) |
Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 се изменя, както следва:
1) |
Член 8 се изменя, както следва:
|
2) |
Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент. |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 февруари 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 22.
(2) Регламент (ЕС) № 1024/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно административно сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар и за отмяна на Решение 2008/49/ЕО на Комисията („Регламент за IMI“) (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 1).
(3) Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 на Комисията от 14 март 2019 г. за установяване на общ изпит в обучението за ски учители съгласно член 49б от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 7).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/907 таблицата се изменя, както следва:
1) |
във вписването за Финландия в третата колона се заличава второто тире; |
2) |
във вписването за Италия в третата колона се добавя следното тире:
|
3) |
Вписването за Литва се заменя със следното:
|
4) |
вписването за Обединеното кралство се заменя със следното:
|
5) |
добавят се следните забележки: „Забележки:
|