This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0493
Case C-493/21: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland) made on 11 August 2021 — K.M. v The Director of Public Prosecutions
Дело C-493/21: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 11 август 2021 г. — K.M./The Director of Public Prosecutions
Дело C-493/21: Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 11 август 2021 г. — K.M./The Director of Public Prosecutions
OB C 401, 4.10.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.10.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 401/6 |
Преюдициално запитване от Court of Appeal (Ирландия), постъпило на 11 август 2021 г. — K.M./The Director of Public Prosecutions
(Дело C-493/21)
(2021/C 401/07)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
Court of Appeal
Страни в главното производство
Жалбоподател: K.M.
Ответник: The Director of Public Prosecutions
Преюдициални въпроси
1) |
Необходимо ли е съгласно текста на член 89 и/или член 90 от Регламента (1) и съгласно изискванията за пропорционалност, произтичащи от Хартата и от правото на Съюза, постановилият присъдата съд да разполага с право на преценка да коригира, изменя или смекчава обхвата на заповедта за конфискация на улова и на риболовните съоръжения, по-специално с оглед на обстоятелствата, посочени в членове 89 и 90 от Регламент (ЕО) № 1224/2009? |
2) |
С оглед на потенциалното отражение върху препитанието на капитан вследствие на автоматична задължителна конфискация на целия улов и на всички риболовни съоръжения, може ли разпоредба от националното право като член 28, параграф 5, буква b) (2), която не позволява на националния съд да разгледа отражението върху правото на препитание на лице, признато за виновно вследствие на производство с внасяне на обвинителен акт в съда за престъпление по посочения член и Регламента (освен във връзка с преценката каква глоба би била подходяща), да се счита за съвместима с текста на Регламента, Хартата и правото на Съюза, като се отчита основното право на капитана да упражнява своята професия? |
(1) Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 2009 г., стр. 1).
(2) от Sea Fisheries and Maritime Jurisdiction Act 2006 (Закон за морския риболов и морската юрисдикция от 2006 г.).