EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XG0605(02)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP and Council Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/9053/2018/INIT
OB C 191, 5.6.2018, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.6.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 191/4 |
Известие на вниманието на определени лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
(2018/C 191/02)
Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (№ 4), г-н Andrei Aleksandrovich KLISHAS (№ 11), г-н Aleksandr Borisovich TOTOONOV (№ 14), г-н Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK (№ 17), г-н Dmitry Olegovich ROGOZIN (№ 22), г-н Valery Vladimirovich KULIKOV (№ 28), г-н Mikhail Grigorievich MALYSHEV (№ 30), генерал-лейтенант Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK (№ 32), г-н Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (№ 47), г-н Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (№ 56), г-жа Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA (№ 60), г-н Nikolay Ivanovich KOZITSYN (№ 71), г-н Alexander Nikolayevich TKACHYOV (№ 81), г-жа Oksana TCHIGRINA (№ 89), г-н Andrei Nikolaevich RODKIN (№ 102), г-н Aleksey Vasilevich NAUMETS (№ 117), г-н Sergey Yurievich KOZYAKOV (№ 120), г-н Alexandr Vasilievich SHUBIN (№ 138), г-жа Екатерина FILIPPOVA (№ 141), г-н Zaur Raufovich ISMAILOV (№ 146), г-н Aleksandr Yurevich PETUKHOV (№ 164), както и т. нар. „Югоизточна армия“ (№ 9), Кримското републиканско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“ (№ 17), Мир за Луганския район (№ 25), батальон „Спарта“ (№ 30) и бригада „Призрак“ (№ 33), лицата и образуванията, включени в приложението към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета (1), и в приложение I към Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета (2) относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
Съветът обмисля да продължи да прилага ограничителните мерки спрямо посочените по-горе лица и образувания с ново изложение на мотивите. Тези лица и образувания се уведомяват, че до 11 юни 2018 г. могат да отправят до Съвета искане да получат предвиденото изложение на мотивите за посочването им в списъка на следния адрес:
Council of the European Union |
General Secretariat |
DG C 1C |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu |
Засегнатите лица и образувания могат по всяко време да подадат искане до Съвета на посочения по-горе адрес, заедно с евентуални документи в подкрепа на искането, за преразглеждане на решението имената им да бъдат включени в списъка и да продължат да фигурират в него. Тези искания ще бъдат разглеждани при получаването им. Във връзка с това на засегнатите лица и образувания се обръща внимание, че Съветът извършва периодичен преглед на списъка. За да могат да бъдат разгледани по време на следващия преглед, исканията следва да бъдат подадени до 2 юли 2018 г.
(1) OВ L 78, 17.3.2014 г., стp. 16.
(2) OВ L 78, 17.3.2014 г., стp. 6.