Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Мерки за управление, опазване и контрол в зоната на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон

    Date of last review:
    09/04/2021
    Author:
    Служба за публикации на Европейския съюз
    Responsible entity(ies):
    Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
    Summarised document(s):

    Мерки за управление, опазване и контрол в зоната на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон

     

    РЕЗЮМЕ НА:

    Регламент (EС) 2021/56 за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, и за изменение на Регламент (ЕО) № 520/2007 на Съвета

    КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

    ОСНОВНИ АСПЕКТИ

    Опазване и управление

    • Периоди на забрана: риболовът от кораби с мрежи гъргър* е забранен за тропическа риба тон (големоок тон, жълтопер тунец (албакор) и ивичест тон) за 2 периода всяка година. Всяка държава — членка на ЕС, която участва в риболова, определя до 15 юни кой от двата периода на забрана — от 29 юли до 8 октомври или от 9 ноември до 19 януари, се прилага за нейните кораби.
    • Затваряне на зони: риболовът на тропическа риба тон в зоната от 96° до 110° з.д. и между 4° с.ш. и 3° ю.ш. е забранен от 9 октомври до 8 ноември.
    • Разполагането на риболовни уреди в рамките на 1 морска миля от, или взаимодействие със, закотвен измервателен буй* в зоната на Конвенцията е забранено.
    • Активните устройства за привличане на рибата* (УПР) са ограничени до 450 на кораб с мрежа гъргър. Държавите членки ежедневно докладват на Европейската комисия за всички активни УПР, като информацията се предава на интервали със закъснение от най-малко 60 дни, но не повече от 90 дни между всеки доклад. Операторите на риболовни кораби на ЕС трябва да събират информация и да докладват за всяко взаимодействие с УПР.
    • Всички трансбордирания в зоната на Конвенцията IATTC на рибни видове, се извършват в пристанище.

    Защита на морските видове

    • Забранява се задържането на борда, трансбордирането, разтоварването, съхранението и продажбата на посочените по-долу видове и те трябва да бъдат освободени по безопасен начин:
      • дългокрили акули;
      • скатове от сем. Mobulidae (което включва родовете Manta и Mobula);
      • копринени акули (когато са уловени с мрежи гъргър).
    • На риболовните кораби на ЕС се забранява да залагат мрежи гъргър за пасажи от риба тон, когато в тях има китови акули, и за инцидентите трябва да се докладва. Те трябва възможно най-бързо да освободят уловените акули (независимо дали са живи или мъртви), без да се застрашава безопасността на хората.
    • Забранява се използването на въдици за акули от риболовните кораби с парагади на ЕС.
    • Данните за улова на копринени акули и акули чук се изпращат на IATTC.
    • Морските костенурки се освобождават незабавно по начин, който причинява възможно най-малко увреждане и без да се застрашава безопасността на хората. Най-малко един член от екипажа трябва да е обучен да прилага техники за съприкосновение и освобождаване на морски костенурки с цел увеличаване на шансовете за оцеляване след освобождаването им.
    • Съществуват и мерки, насочени към защита на морските птици (ограничения при използването на парагади) и делфините (единствено кораби, които имат разрешение, както и ограничения при използването на мрежи гъргър при риболов на жълтопер тунец).

    Научни наблюдатели на кораби с парагади

    Държавите членки трябва да гарантират присъствието на научни наблюдатели на борда на корабите с парагади, за да покриват най-малко 5 % от риболовното усилие, предприето от корабите с дължина над 20 метра, и да регистрират улова на целевите видове риба, състава на видовете и всякаква друга налична биологична информация, както и всички взаимодействия с нецелеви видове, като например морски костенурки, морски птици и акули. Регламентът съдържа подробни правила, които гарантират безопасността на научните наблюдатели.

    Изисквания към корабите

    • Държавите членки предоставят подробна информация по отношение на всеки кораб под тяхна юрисдикция, който лови риба в зоната на Конвенцията, за Регионалния регистър на корабите на IATTC.
    • Рибен резервоар (като пространство на борда на кораб за превоз на жива риба), който трябва да е запечатан физически по метод, който прави подправянето невъзможно, и по такъв начин, че връзката с всяко друго пространство на кораба да е невъзможна и да не може да се използва за друг вид съхранение. Наблюдателите докладват на IATTC за всички случаи на запечатани рибни резервоари, които се използват за съхранение на риба.

    Данни за улова

    Данните за улова трябва да се докладват от държавите членки ежегодно на Комисията за видовете, обхванати от Конвенцията, със специални правила за докладване на улов по отношение на големоок тон, уловен от кораби с мрежи гъргър и кораби с подхранка.

    ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

    Той се прилага от 15 февруари 2021 г.

    ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

    ЕС сключи Конвенцията през 2006 г. като договаряща страна по Конвенцията на ООН по морско право (вж. резюмето).

    Вж. също:

    ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

    Мрежа гъргър: ограждаща риболовна мрежа, чието дъно се тегли посредством затягащо въже на гъргъра на дъното на мрежата, което минава през определен брой халки по дънното въже, като така позволява мрежата да бъде свивана и затваряна.
    Измервателни буйове: плаващи устройства, независимо дали са носещи се по повърхността или са закотвени, които се разполагат от правителствени или признати научни организации или образувания с цел електронно събиране на данни за околната среда, без да са предназначени за подпомагане на риболовните дейности, и за които секретариатът на IATTC е съответно уведомен.
    Устройство за привличане на рибата (УПР): закотвени, плаващи, носещи се по повърхността или потопени предмети, разполагани или проследявани от кораби, включително чрез използване на радио- или спътникови буйове, с цел привличане на целевите видове риба тон за извършване на риболовна дейност с мрежи гъргър.

    ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

    Регламент (ЕС) 2021/56 на Европейския парламент и на Съвета от 20 януари 2021 година за определяне на мерки за управление, опазване и контрол, приложими в зоната на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, и за изменение на Регламент (ЕО) № 520/2007 на Съвета (ОВ L 24, 26.1.2021 г., стр. 1—18)

    СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

    Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1—50)

    Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 1224/2009 са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

    Регламент (ЕО) № 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 година за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1936/2001 и (ЕО) № 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 1093/94 и (ЕО) № 1447/1999 (ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1—32)

    Вж. консолидираната версия.

    Регламент (ЕО) № 520/2007 на Съвета от 7 май 2007 година за определяне на технически мерки за опазването на определени популации от далекомигриращи видове риба и за отмяна на Регламент (ЕО) № 973/2001 (ОВ L 123, 12.05.2007 г., стр. 3—13)

    Вж. консолидираната версия.

    Решение 2006/539/EC на Съвета от 22 май 2006 година за сключване, от името на Европейската общност на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. (OВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 22—23)

    Конвенция за засилване на функциите на Интерамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена по силата на Конвенцията от 1949 година между Съединените американски щати и Република Коста Рика („Конвенцията от Антигуа“) (OВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 24—42)

    Решение 2005/26/EC на Съвета от 25 октомври 2004 година относно подписването от името на Европейската общност на Конвенцията за засилване на функциите на Интерамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена по силата на Конвенцията от 1949 година между Съединените американски щати и Република Коста Рика („„Конвенцията от Антигуа““) (OВ L 15, 19.1.2005 г., стр. 9)

    Регламент (ЕО) № 1185/2003 на Съвета от 26 юни 2003 година за премахването на перките на акулите на борда на риболовните кораби (ОВ L 167, 4.7.2003 г., стр. 1—3)

    Вж. консолидираната версия.

    Решение 98/392/ЕО на Съвета от 23 март 1998 година за сключване от Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право от 10 декември 1982 година и на Споразумението от 28 юли 1994 година по отношение прилагането на част ХI от Конвенцията (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 1—2)

    Конвенция на Организацията на обединените нации по морско право и Споразумение относно прилагането на част XI от нея (Конвенцията от Монтего Бей) (ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 3—134)

    последно актуализация 09.04.2021

    Top