Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране между ЕС и Мароко

 

РЕЗЮМЕ НА:

Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране между ЕС и Мароко

Решение 2000/204/ЕО, ЕОВС — относно сключването на евро—средиземноморско споразумение за асоцииране между ЕС и Мароко

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И РЕШЕНИЕТО?

Целите на споразумението са:

• предоставяне на подходяща основа за политически диалог между ЕС и Мароко, за да се позволи развитие на по-тесни взаимоотношения във всички области, които считат за уместни за този диалог;
• установяване на условия за постепенна либерализация на търговията със стоки, услуги и капитали;
• насърчаване на търговията и разширяване на хармоничните икономически и социални отношения, по-специално чрез диалог и сътрудничество, за да се насърчат развитието и просперитетът на Мароко и нейните граждани;
• окуражаване на държавите от Магреб чрез насърчаване на търговията и сътрудничеството между Мароко и другите държави в региона;
• насърчаване на икономическото, социалното, културното и финансовото сътрудничество.

С решението от името на ЕС се приема споразумението.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Споразумението съдържа 8 позиции.

• 1.
  Политически диалог

  Политическият диалог и сътрудничеството между страните ще се развиват в бъдеще, по-специално с цел:

  • подобряване на взаимоотношенията чрез подобряване на взаимното разбиране и редовно координиране по международни въпроси от общ интерес;
  • даване на възможност на всяка една от страните да разглежда позицията и интересите на другата;
  • допринасяне за укрепването на сигурността и стабилността в Средиземноморския регион;
  • подпомагане на разработването на съвместни инициативи.
• 2.
  Свободно движение на стоки

  • Страните се ангажират постепенно да установят зона за свободна търговия за период от най-много 12 години.
  • Споразумението определя процес за намаляване и премахване на митническите тарифи и квоти за стоки както от ЕС, така и от Мароко.
• 3.
  Установяване и услуги

  • Страните потвърждават задълженията си съгласно Общото споразумение по търговията с услуги и по-конкретно задължението за предоставяне на реципрочно третиране на най-облагодетелстваната нация, т.е. да предлагат една на друга най-благоприятните си условия за търговия в сектора на услугите, обхванат от това задължение.
  • Страните се споразумяват да разширят обхвата на споразумението, за да обхваща правото на дружества от едната страна да се установят на територията на другата, както и либерализацията на предоставянето на услугите от дружествата от едната страна на потребителите на услуги от другата.
• 4.
  Плащания, капитали, конкуренция и други икономически разпоредби

  • Текущите плащания за текущи сделки трябва да се извършват в свободно конвертируема валута.
  • Капиталите, свързани с преки инвестиции в Мароко, в дружества, създадени в съответствие с настоящите закони, могат да се движат свободно, а печалбата от такива инвестиции и всички натрупани приходи могат да бъдат ликвидирани и прехвърлени обратно извън страната.
  • Чрез консултации страните се стремят да улеснят, в подходящия момент, пълното либерализиране на движението на капитали между ЕС и Мароко.
  • И двете страни са обвързани от правилата за конкуренцията, основани на правото на ЕС и свързани с действия, които могат да засегнат търговията между 2-те страни.
• 5.
  Икономическо сътрудничество

  Споразумението има за цел да се подпомогнат усилията на Мароко за постигане на устойчиво икономическо и социално развитие.

  • Методите за сътрудничество включват:
    • редовен икономически диалог, който обхваща всички аспекти на макроикономическата политика;
    • комуникация и обмен на информация;
    • консултации, използване на експертни услуги и обучение;
    • съвместни предприятия;
    • помощ по технически, административни и регулаторни въпроси.
  • То обхваща широк кръг от области на политиката, включително:
    • образование и обучение;
    • околна среда;
    • регионалното сътрудничество;
    • научно, техническо и технологично сътрудничество;
    • финансови услуги;
    • транспорт.
• 6.
  Сътрудничество по социални и културни въпроси

  • Мароканските граждани, законно работещи в държава от ЕС, трябва да бъдат освободени от всякаква форма на дискриминация в сравнение с гражданите на засегнатата държава. Гражданите на ЕС, работещи в Мароко, трябва да се третират по същия начин.
  • Страните се ангажират да провеждат редовен диалог по всички социални въпроси от техен интерес.
  • Страните ще си сътрудничат непрекъснато в областта на културата, за да повишат взаимните си познания и разбиране.
• 7.
  Финансово сътрудничество

  В допълнение към вече обхванатите области сътрудничеството ще включва:

  • улесняване на реформите, насочени към модернизиране на икономиката;
  • актуализиране на действията по икономическата инфраструктура, насърчаването на частните инвестиции и създаването на работни места;
  • отчитане на ефектите на прогресивното въвеждане на зона за свободна търговия върху икономиката на Мароко, по-конкретно, когато се засяга актуализирането и преструктурирането на промишлеността;
  • съпътстващи мерки за политики, прилагани в социалните сектори.
• 8.
  Институционални и общи разпоредби

  Комитет за асоцииране, създаден съгласно споразумението, отговаря за прилагането му. Комитетът заседава на ниво длъжностни лица и се състои от представители на ЕС и Мароко.

  Съвет за асоцииране заседава на министерско равнище. Главната му роля е да проучва всички основни въпроси, произтичащи от рамката на споразумението, както и всички други двустранни или международни въпроси от взаимен интерес

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението влезе в сила на 01 март 2000 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

• Споразумението се основава на евро—средиземноморското партньорство (Евромед), установено между ЕС и страните от Южното Средиземноморие.
• Евромед е част от европейската политика за съседство.
• На 1 март 2013 г. са стартирани преговорите за задълбочена и всeобхватна зона за свободна търговия (DCFTA) между ЕС и Мароко.

За допълнителна информация вж.:

• Мароко (Европейска комисия)
• Евро—средиземноморско партньорство (Европейска комисия).

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение 2000/204/EО, ЕОВС на Съвета и на Комисията от 24 януари 2000 година относно сключването на Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна и Кралство Мароко, от друга страна (ОВ L 70, 18.3.2000 г., стр. 1)

Последващите изменения на Решение 2000/204/ЕО, ЕОВС са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна — Протокол № 1 относно режима на внос в Общността на селскостопанските продукти с произход от Мароко — Протокол № 2 относно режима на внос в Общността на рибни продукти с произход от Мароко — Протокол № 3 относно режима на внос в Мароко на селскостопански продукти с произход от Общността — Протокол № 4 относно дефинирането на „продукти с произход“ и методи на административно сътрудничество — Протокол № 5 за взаимопомощ между административните органи в митническата област — Заключителен акт — Съвместни декларации — Споразумения под формата на размяна на писма — Декларация от Общността — Декларация от Мароко (ОВ L 70, 18.3.2000 г., стр. 2—204)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Работен документ на службите на Комисията — Индивидуални доклади и информационни листове за прилагането на споразуменията за свободна търговия на ЕС — Придружаващ документ — Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на споразуменията за свободна търговия 1 януари 2017 г. — 31 декември 2017 г. (SWD(2018) 454 final, 31.10.2018 г.)

Регламент (ЕС) № 232/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2014 година за създаване на Европейски инструмент за съседство (ОВ L 77, 15.3.2014 г., стр. 27—43)

Решение 2012/497/ЕС на Съвета от 8 март 2012 година за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти, за замяна на протоколи № 1, № 2 и № 3 и приложенията към тях и за изменение на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (ОВ L 241, 7.9.2012 г., стр. 2—3)

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти, за замяна на протоколи № 1, № 2 и № 3 и приложенията към тях и за изменение на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (ОВ L 241, 7.9.2012 г., стр. 4—47)

Решение 2011/392/EС на Съвета от 13 май 2011 година относно сключването на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове (ОВ L 176, 5.7.2011 г., стр. 1)

Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове (ОВ L 176, 5.7.2011 г., стр. 2—15)

Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, във връзка с присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз (ОВ L 242, 19.9.2005 г., стр. 2—35)

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко относно реципрочните мерки за либерализация и замяна на земеделските протоколи към договора за асоцииране ЕО-Мароко — Протокол № 1 относно режима на внос в Общността на селскостопанските продукти с произход от Мароко — Протокол № 3 относно режима на внос в Мароко на селскостопански продукти с произход от Общността (ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 119—149)

Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Мароко относно някои промени на приложения 2, 3, 4 и 6 към Евро-средиземноморското споразумение за създаването на асоциация между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (ОВ L 70, 18.3.2000 г., стр. 206—227)

последно актуализация 05.06.2019