Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 April 2013.#GRP Security v Court of Auditors of the European Union.#Arbitration clause — Public service contracts — Surveillance and security services for the buildings of the Court of Auditors — Action for annulment — Decision unilaterally to terminate the contract with application for payment of damages and interest — Measure of a contractual nature — Action not reclassified — Inadmissibility — Decision to impose a penalty of exclusion for three months — Interest in bringing proceedings — Rights of defence — Serious breach of obligations — Principle that penalties must have a proper legal basis — Misuse of powers — Proportionality.#Case T‑87/11.

Решение на Общия съд (шести състав) от 10 април 2013 г.
GRP Security срещу Сметна палата на Европейския съюз.
Арбитражна клауза — Обществени поръчки за услуги — Услуги във връзка с охрана и наблюдение на сградите на Сметната палата — Жалба за отмяна — Решение за едностранно разваляне на договора с претенция за заплащане на вреди и пропуснати ползи — Акт с договорен характер — Липса на промяна в квалификацията на жалбата — Недопустимост — Решение, с което се налага санкция отстраняване за срок от три месеца — Правен интерес — Право на защита — Тежко неизпълнение на задълженията — Принцип на законоустановеност на наказанията — Злоупотреба с власт — Пропорционалност.
Дело T‑87/11.

Решение на Общия съд (шести състав) от 10 април 2013 г.
GRP Security срещу Сметна палата на Европейския съюз.
Арбитражна клауза — Обществени поръчки за услуги — Услуги във връзка с охрана и наблюдение на сградите на Сметната палата — Жалба за отмяна — Решение за едностранно разваляне на договора с претенция за заплащане на вреди и пропуснати ползи — Акт с договорен характер — Липса на промяна в квалификацията на жалбата — Недопустимост — Решение, с което се налага санкция отстраняване за срок от три месеца — Правен интерес — Право на защита — Тежко неизпълнение на задълженията — Принцип на законоустановеност на наказанията — Злоупотреба с власт — Пропорционалност.
Дело T‑87/11.

Сборник съдебна практика 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:161