Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D0418

Решение (ОВППС) 2024/418 на Съвета от 29 януари 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

ST/17044/2023/INIT

OВ L, 2024/418, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj

Date of document:
29/01/2024; Дата на приемане
Date of effect:
29/01/2024; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
Date of end of validity:
08/12/2026; свързан с 32020D1999
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Решение
Treaty:
Договор за създаване на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32020D1999 добавка приложение раздел A точка 69 29/01/2024
Modifies 32020D1999 добавка приложение раздел A точка 70 29/01/2024
Modifies 32020D1999 добавка приложение раздел A точка 71 29/01/2024
Modifies 32020D1999 добавка приложение раздел A точка 72 29/01/2024
Modifies 32020D1999 добавка приложение раздел B точка 21 29/01/2024
European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L

2024/418

29.1.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/418 НА СЪВЕТА

от 29 януари 2024 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2020/1999 относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2020/1999 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежки нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 5, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 7 декември 2020 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2020/1999.

(2)

На 8 декември 2020 г. в декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност.

(3)

Съюзът е загрижен от продължаващото влошаване на положението с правата на човека в Русия. Необоснованата и непровокирана агресивна война на Русия срещу Украйна засили вътрешните репресии в Русия, като драстично ограничи свободата на убеждение и на изразяване и свободата на медиите и въведе военна цензура.

(4)

Съюзът продължава категорично да осъжда значителното разширяване на рестриктивното законодателство и систематичните репресии срещу гражданското общество и защитниците на правата на човека, както и неотслабващото потискане на независими медии, отделни журналисти, членове на политическата опозиция и други критични гласове.

(5)

Съюзът категорично осъжда политически мотивираното решение на московски съд да осъди опозиционния политик, активист за демокрация и открит критик на Кремъл Владимир Кара-Мурза на 25 години лишаване от свобода.

(6)

Съюзът призовава Русия незабавно и безусловно да освободи всички лица, лишени от свобода по политически мотивирани обвинения.

(7)

В този контекст четири лица и едно образувание следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999.

(8)

Поради това Решение (ОВППС) 2020/1999 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя съгласно приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2024 година.

За Съвета

Председател

H. LAHBIB

(1)   OВ L 410 I, 7.12.2020 г., стр. 13.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение (ОВППС) 2020/1999 се изменя, както следва:

1)

Следните вписвания се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „А. Физически лица“:

 

Имена (транслитерация на латиница)

Имена

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„69.

Ekaterina Mikhailovna MIZULINA

Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА

(изписване на руски език)

Длъжност(и): председател на Лигата за безопасен интернет; член на Обществената палата на Руската федерация

Дата на раждане: 1.9.1984 г.

Място на раждане: Ярославл, Руска СФСР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Пол: женски

Свързани лица: Elena Borisovna Mizulina (Елена Борисовна Мизулина); Konstantin Valerevich Malofeev (Константин Валеревич Малофеев)

Екатерина Мизулина е руска обществена фигура и председател на Лигата за безопасен интернет. В това си качество тя налага на създателите на интернет съдържание и на хората на изкуството в интернет цензура, обслужваща интересите на руското правителство и неговите политики.

В качеството си на председател на Лигата за безопасен интернет Екатерина Мизулина подава официални жалби до руските правоприлагащи агенции срещу създатели на интернет съдържание, например блогъри, както и срещу музиканти, известни личности и инфлуенсъри. Така Екатерина Мизулина принуждава руските създатели на интернет съдържание и творци да изтриват съдържание, насочено срещу правителството, или да създават съдържание, което обслужва интересите на руското правителство и неговите политики.

Поради това Екатерина Мизулина е отговорна за тежки и системни нарушения на свободата на убеждение и изразяване, които наред с това пораждат сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

29.1.2024 г.

70.

Valentina Evgenievna LEVASHOVA

изв. още като

Valentina Evgen'yevna LEVASHOVA

Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА

изв. още като

Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА

(изписване на руски език)

Длъжност(и): съдия, Басмански районен съд, Москва

Дата на раждане: 14.10.1978 г.

Гражданство: руско

Пол: женски

Адрес: ул. „Преображенский вал“ № 24, сграда 1, ап. 69, Москва, Русия, 107061

Валентина Левашова е съдия в Басманския районен съд в Москва.

В това си качество тя участва в тежки и системни нарушения на правата на човека срещу лидерите на руската опозиция.

Тя е представител на съдебната власт и е вземала пристрастни решения по политически мотивирани дела срещу лица, които се противопоставят на военното нашествие в Украйна, както и решения, които оправдават военните и други действия на Руската федерация на територията на Украйна, включително по делото срещу Владимир Кара-Мурза.

Кара-Мурза е виден опозиционен активист в Русия. През 2022 г. срещу него започва политически мотивирано съдебно производство въз основа на неверни твърдения, след като той обвинява Кремъл в извършването на военни престъпления в Украйна и публично осъжда руската агресия.

През април 2023 г. е осъден на 25 години затвор/трудов лагер с висока степен на сигурност. Съдебното производство срещу него е насочено срещу активната му дейност и служи за показен процес в Русия, за да се потиснат гласовете, които критикуват управляващия режим, противопоставяйки се на агресивната война срещу Украйна.

Руският режим използва съдебната система на страната като широко разпространен инструмент при многобройни тежки нарушения на правата на човека. Правосъдната система не е независима и се използва за системно и тежко нарушаване на човешките права на лицата, противопоставящи се на управляващия режим, като нарушава тяхната свобода на убеждение и на изразяване.

Поради това Валентина Евгениевна Левашова е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни арести и задържания.

29.1.2024 г.

71.

Oleg Viktorovich ALYPOV

Олег Викторович АЛЫПОВ

Олег Вiкторович АЛИПОВ

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Междурайонен прокурор на Головинския район в Москва

Дата на раждане: 7.3.1981 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Олег Алипов е междурайоният прокурор на Головинския район в Москва.

В качеството си на прокурор той участва в тежки и системни нарушения на правата на човека срещу лидерите на руската опозиция, включително по делото срещу Владимир Кара-Мурза.

Кара-Мурза е виден опозиционен активист в Русия. През 2022 г. срещу него започва политически мотивирано съдебно производство въз основа на неверни твърдения, след като той обвинява Кремъл в извършването на военни престъпления в Украйна и публично осъжда руската агресия.

През април 2023 г. е осъден на 25 години затвор/трудов лагер с висока степен на сигурност. Съдебното производство срещу него е насочено срещу активната му дейност и служи за показен процес в Русия, за да се потиснат гласовете, които критикуват управляващия режим, противопоставяйки се на агресивната война срещу Украйна.

Руският режим използва съдебната система на страната като широко разпространен инструмент при многобройни тежки нарушения на правата на човека. Правосъдната система не е независима и се използва за системно и тежко нарушаване на човешките права на лицата, противопоставящи се на управляващия режим, като нарушава тяхната свобода на убеждение и на изразяване.

Поради това Олег Викторович Алипов е отговорен за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни арести и задържания.

29.1.2024 г.

72.

Ludmila Mikhailovna SMOLKINA

Людмила Михайловна СМОЛКИНA

Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА

(изписване на руски език)

Длъжност(и): Съдия в Московския градски съд

Дата на раждане: 6.8.1961 г.

Гражданство: руско

Пол: женски

Адрес: ул. „Ангарская“ № 45, сграда 1, ап. 51, Москва, Русия, 125412

Людмила Смолкина е съдия в Московския градски съд.

В качеството си на съдия тя участва в тежки и системни нарушения на правата на човека срещу лидерите на руската опозиция, включително по делото срещу Владимир Кара-Мурза.

Руските власти използват наказателни обвинения, за да арестуват, преследват по наказателен ред и осъждат защитници на правата на човека, журналисти и политически опоненти, критикуващи нахлуването в Украйна.

Кара-Мурза е виден опозиционен активист в Русия. През 2022 г. срещу него започва политически мотивирано съдебно производство въз основа на неверни твърдения, след като той обвинява Кремъл в извършването на военни престъпления в Украйна и публично осъжда руската агресия.

През април 2023 г. е осъден на 25 години затвор/трудов лагер с висока степен на сигурност. Съдебното производство срещу него е насочено срещу активната му дейност и служи за показен процес в Русия, за да се потиснат гласовете, които критикуват управляващия режим, противопоставяйки се на агресивната война срещу Украйна.

Руският режим използва съдебната система на страната като широко разпространен инструмент при многобройни тежки нарушения на правата на човека.

Правосъдната система не е независима и се използва за системно и тежко нарушаване на човешките права на лицата, противопоставящи се на управляващия режим, като нарушава тяхната свобода на убеждение и на изразяване.

Поради това Людмила Михайловна Смолкина е отговорна за тежки нарушения на правата на човека в Русия, включително произволни арести и задържания.

29.1.2024 г.“

2)

Следното вписване се добавя в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в част „Б. Юридически лица, образувания и органи“:

 

Наименование (транслитерация на латиница)

Наименование

Идентификационни данни

Причини за вписването

Дата на вписване

„21.

Safe Internet League

Лига безопасного интернета

(изписване на руски език)

Адрес: Усово, ап. 100, Московска област, Русия, 143084

Телефон: +7 8 800 700-56-76

Имейл: info@ligainternet.ru

Уебсайт: https://ligainternet.ru

Свързани лица: Ekaterina Mikhailovna Mizulina (Екатерина Михайловна Мизулина); Konstantin Valerevich Malofeev (Константин Валеревич Малофеев)

Лигата за безопасен интернет е руска параправителствена организация, чийто съосновател е собственикът на телевизионния канал Царград Константин Малофеев с подкрепата на руското правителство.

Лигата за безопасен интернет предоставя на руското правителство възможност да засили цензурата, като заглушава създателите на интернет съдържание и хората на изкуството в интернет, които публикуват съдържание, несъвместимо с официалната линия на руското правителство.

Лигата за безопасен интернет подава официални жалби до руските правоприлагащи агенции срещу руски създатели на интернет съдържание, например блогъри, както и срещу музиканти, известни личности и инфлуенсъри. Заплашвайки да предприеме наказателни или икономически мерки, Лигата за безопасен интернет се стреми да принуди руските създатели на интернет съдържание и творци да изтриват съдържание, насочено срещу правителството, или да създават съдържание, което обслужва интересите на руското правителство и възхвалява неговите политики.

Поради това Лигата за безопасен интернет е отговорна за тежки и системни нарушения на свободата на убеждение и на изразяване, които наред с това пораждат сериозно безпокойство във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз.

29.1.2024 г.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Top