This document is an excerpt from the EUR-Lex website
European Case Law Identifier
Европейски идентификатор за съдебна практика
Европейски идентификатор за съдебна практика
План за действие в областта на европейското електронно правосъдие за периода 2019—2023 г.
Член 67 от Договора за функционирането на Европейския съюз
Планът за действие в областта на европейското електронно правосъдие за периода 2019—2023 г. е разработен въз основа на плана за действие за периода 2014—2018 г. в областта на европейското електронно правосъдие, който вече приключи. И двата плана отразяват значението на трансграничния достъп до националната съдебна практика*, нуждата от стандартизация и децентрализирани технологии.
В заключенията се призовава за въвеждането на европейски идентификатор за съдебна практика (ECLI) и минимален набор от еднотипни метаданни* за съдебната практика.
Заключенията се основават на член 67, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Този член гласи, че ЕС трябва да бъде пространство на свобода, сигурност и правосъдие, в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите от ЕС.
Да се даде достъп до съдебната практика е жизнено важно за върховенството на закона — една от основните ценности на ЕС, определени в член 2 от Договора за Европейския съюз. Този достъп:
Съдебната практика на националните съдилища е важен източник на информация за правните системи на държавите от ЕС, както и за правото на ЕС. В допълнение към проблемите, свързани с езика, липсата на еднотипни идентификатори за съдебната практика беше пречка за трансграничното изследване на правните въпроси. Гражданите, професионалистите в областта на правото и националните органи следователно се нуждаят от инструмент, който позволява на националните съдебни практики и съдебните практики в ЕС да бъдат лесно проучвани и след това ясно цитирани.
Тази инициатива нямаше за цел създаване на централна европейска база данни за националните съдебни практики. Вместо това беше създадена обща система за идентификация и за метаданни за съдебната практика.
Със заключенията съответно беше отправен призив към държавите от ЕС да създадат на доброволна основа:
Всяка участваща държава от ЕС, която използва ECLI, трябва да назначи правителствена или съдебна организация, като неин национален координатор за ECLI. Съдилищата и трибуналите в дадена държава могат да се присъединят към системата по всяко време. ECLI също така беше приложен от апелативните състави на Европейското патентно ведомство и от Съда на Европейския съюз (който също действа като координатор за ECLI за ЕС). Европейски идентификатор се дава на всички съдебни решения, които се постановяват, а не само на публикуваните в интернет.
Ползите от ECLI включват:
През декември 2018 г. Съветът прие стратегията и плана за действие за развитие на електронното правосъдие, които ще се изпълняват за периода 2019—2023 г. Работата, свързана с електронното правосъдие, ще бъде съсредоточена върху 3 цели:
Информация относно ECLI може да се намери на европейския портал за електронно правосъдие. Порталът предоставя информация за формата и употребата на идентификатора, както и за метаданните и националните координатори. Той също предоставя достъп до интерфейса за търсене по ECLI. Този интерфейс не е предназначен да бъде база данни на европейско равнище, а просто да позволява да се извършва търсене, като се използват ECLI и определени метаданни, във взаимосвързани национални бази данни и уебсайтове.
План за действие в областта на европейското електронно правосъдие за периода 2019—2023 г. (ОВ C 96, 13.3.2019 г., стр.9—32)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част трета — Вътрешни политики и дейности на Съюза — Дял V — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Глава 1 — Общи разпоредби — Член 67 (предишен член 61 от ДЕО и предишен член 29 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 73)
Заключения на Съвета за насърчаване на въвеждането на европейски идентификатор за съдебна практика (European Case Law Identifier — ECLI) и на минимален набор от еднотипни метаданни (metadata) за съдебната практика (ОВ C 127, 29.4.2011 г., стр. 1—7)
Стратегия за европейското електронно правосъдие за периода 2019—2023 г. (ОВ C 96, 13.3.2019 г., стр. 3—8)
Многогодишен план за действие за периода 2014—2018 г. в областта на европейското електронно правосъдие (ОВ C 182, 14.6.2014 г., стр. 2—13)
последно актуализация 29.04.2019