Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Устойчива експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море

    Date of last review:
    25/05/2020
    Author:
    Служба за публикации на Европейския съюз
    Responsible entity(ies):
    Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
    Summarised document(s):

    Устойчива експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море

     

    РЕЗЮМЕ НА:

    Регламент (ЕО) № 1967/2006 — мерки за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море

    КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕГЛАМЕНТА?

    Той има за цел прилагане на подход на предпазливост за защита и опазване на живите водни ресурси (риби и миди) и морските екосистеми и осигуряване на тяхната устойчива експлоатация.

    ОСНОВНИ АСПЕКТИ

    Биологичните, социалните и икономическите характеристики на средиземноморския риболов означават, че ЕС трябва да въведе специфична рамка за управление на рибарството. Това обхваща риболова, извършван от кораби на ЕС, независимо дали във води на ЕС или в международни води, от кораби на трети държави в риболовните зони на ЕС или риболова, извършван от граждани на ЕС в Средиземно море.

    Конвенцията на ООН по морско право съдържа принципи и правила, свързани с опазването и управлението на живите ресурси в открито море*, а Конвенцията от Барселона представлява протокол относно специално защитените зони и биологичното разнообразие в Средиземно море.

    Защитени местообитания

    За да се защитят местообитанията (включително всички зони по „Натура 2000“), с някои изключения за по-малките плавателни съдове, в повечето случаи е забранено следното:

    • тралове*, драги*, гъргъри*, лодкови грибове*, брегови грибове* или подобен род мрежи над пластовете с морска трева;
    • тралове, драги, гъргъри или подобен род мрежи над местообитанията с организми от вида coralligenous и mäerl коритата (коралови водорасли, които растат неприкрепени на морското дъно).

    Защитени зони

    Регламентът защитава крайбрежните риболовни зони с различни нива на ограничения в зависимост от вида на съоръженията, като забранява или ограничава риболовните дейности по следния начин:

    • теглените съоръжения* по принцип са забранени в рамките на 3 морски мили от брега;
    • драгите са разрешени в рамките на 3 морски мили, независимо от дълбочината, при условие че уловът на видове, различни от миди, не е повече от 10% от общия;
    • траловете са забранени в рамките на 1,5 морски мили от брега;
    • лодковите и хидравличните драги са забранени в рамките на 0,3 морски мили от брега;
    • гъргърите са забранени в рамките на 300 метра от брега;
    • драгите за улов на сюнгери са забранени в рамките на 0,5 морски мили от брега;
    • траловете, ограждащите мрежи, гъргърите, лодковите драги, механизираните драги, хрилните мрежи*, тройните мрежи* и комбинираните дънно полагани мрежи са забранени за любителски риболов, също както и използването на парагади за далекомигриращи видове.

    Управление на риболова

    Съответните държави от ЕС трябва да приемат планове за конкретни рибарства в Средиземно море, включително:

    • мерки за управление на риболовното усилие;
    • конкретни технически мерки, включително временни изключения;
    • системи за мониторинг на корабите;
    • временни или постоянни ограничения за зони, запазени за определени съоръжения или кораби;
    • издаване на специални разрешения за риболов.

    Мерки за контрол

    Регламентът включва мерки за контрол за следните:

    • улов на целеви видове;
    • трансбордиране*;
    • определени пристанища;
    • мониторинг на улова;
    • регулирана зона, простираща се на 25 мили около Малта.

    Регламентът изменя Регламент (ЕИО) № 2847/93 и отменя Регламент (ЕО) № 1626/94.

    ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

    Той се прилага от 29 януари 2007 г.

    ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

    За допълнителна информация вж.:

    ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

    Открито море: откритият океан, който не е част от изключителната икономическа зона, териториално море или вътрешните води на нито една държава (източник: Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г.).
    Тралове: мрежи, които се теглят от основния корабен двигател и се състоят от конусовидно или пирамидално тяло, затворени в своя край, които могат да достигат до отвора чрез крилата, или могат да бъдат монтирани на неподвижно закрепена рамка. Такива мрежи могат да бъдат теглени или по дъното (дънни тралове), или на средна дълбочина (пелагични тралове).
    Драги: съоръжения, които са или подвижно теглени от основния двигател на лодката (лодкови драги), или се теглят от моторизирана лебедка от закотвен съд (механизирани драги) с цел улов на двучерупчести, коремоноги или сюнгери, и които се състоят от мрежеста торба или метален кош, монтиран на неподвижно закрепена рамка или пръчка с различни размер и форма, чиято долна част може да носи стъргало и може да бъде съоръжено с приспособления за спускане на товара и потапящи се капаци.
    Гъргъри: ограждаща мрежа, дъното на която е свързано с въже на сака на дъното на мрежата, минаващо през серия от халки по дължината на граундроупа, като по този начин се дава възможност мрежата да бъде свивана или затваряна. Гъргърите могат да се използват за улов на дребни океански видове, големи океански видове или на дълбоководни видове.
    Лодкови грибове: ограждащи мрежи или теглени сейнери, които се управляват и теглят посредством въжета или лебедки от лодка, която се движи или е закотвена, като провлачването не се управлява от основния двигател на лодката. Те се състоят от две странични крила и централно дъно на мрежата, което има формата на лъжица или е с торба в задната част и могат да бъдат управлявани от повърхността към дъното в зависимост от целевите видове.
    Брегови грибове: ограждащи мрежи и теглени грибове, поставени от лодка или управлявани от брега.
    Теглени съоръжения: рибарски съоръжения, с изключение на въдици за улов с влачене и на блесна, които се теглят или от двигателната мощ на риболовния кораб, или посредством лебедки при закотвено състояние на кораба, или когато корабът се движи с бавен ход, включително по-специално теглени мрежи и драги.
    Хрилни мрежи: изработена от едно парче мрежа, задържано вертикално във водата от поплавъци или тежести, или с възможност да бъде фиксирана с приспособления към морското дъно и да задържа оборудването на място, в близост до дъното или плаващо във водната колона (физическите (температура, соленост, проникване на светлина) и химичните (рН, разтворен кислород, хранителни соли) характеристики на морската вода на различна дълбочина за определена географска точка).
    Тройни мрежи: мрежа, изработена от две или повече мрежи, които са паралелно свързани на една основна линия, фиксирана или с възможност да бъде фиксирана с приспособления към дъното на морето.
    Трансбордиране: прехвърлянето на улов, обикновено от по-малка риболовна лодка в по-голяма, която след това го включва в по-голяма партида за превоз.

    ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

    Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета от 21 декември 2006 година относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море, за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1626/94 (ОВ L 409, 30.12.2006 г., стр. 11—85)

    Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 1967/2006 са инкорпорирани в основния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

    СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

    Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 година за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105—201)

    Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 година относно Общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (OВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22—61)

    Вж. консолидираната версия.

    Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 година за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1—50)

    Вж. консолидираната версия.

    Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (OВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1—16)

    Вж. консолидираната версия.

    последно актуализация 25.05.2020

    Top