Споразумението предоставя основа за засилено икономическо и политическо сътрудничество между ЕС и Южна Корея с редица цели, включително:
- постигане на съгласие относно визия за бъдещото укрепване на партньорството и съвместните проекти за изпълнение на тази визия;
- насърчаване на икономическото сътрудничество в области от взаимен интерес;
- повишаване на ролята и значението на всяка от двете страни в региона на другата;
Решение 2013/40/ЕС отбелязва подписването на споразумението, докато с решения 2014/278/ЕС и 2014/279/ЕС се сключва споразумението от името на ЕС.

Решение 2014/279/ЕС се отнася изключително до обратното приемане, т.е. до задълженията и процедурите за властите на Южна Корея и на държавите от ЕС относно това кога и как да вземат обратно хора, които пребивават нередовно в съответните държави.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Сътрудничеството между ЕС и Южна Корея се основава на няколко принципа, които включват привързаност към:

демократичните принципи, правата на човека и основните свободи;
Хартата на ООН;
устойчивото развитие; и
доброто управление и борбата срещу корупцията.

Области на сътрудничество

Също така страните се договарят да развиват сътрудничеството и диалога във всички области от взаимен интерес, но без да се съсредоточават особено върху конкретни области:

1.
Политически диалог и сътрудничество по въпроси, като:
- правата на човека;
- неразпространението на оръжия за масово унищожение;
- борбата с тероризма; и
- участието в регионални и международни организации.
2.
Икономическо развитие по въпроси, като:
- областите от общ интерес, свързани с търговията и инвестициите;
- икономическото сътрудничество;
- данъчното облагане;
- митата;
- информационното общество;
- транспорта; и
- енергетиката.
3.
Устойчиво развитие по въпроси, като:
- здравеопазването;
- заетостта и социалните въпроси;
- околната среда и изменението на климата; и
- селското стопанство и рибарството.
4.
Култура и образование по въпроси, като:
- аудиовизуални медии; и
- информация и технологии.
5.
Правосъдие, свобода и сигурност по въпроси, като:
- защитата на личните данни;
- правното сътрудничество;
- организираната престъпност и корупцията;
- изпирането на пари и финансирането на тероризма; и
- борбата с незаконните наркотици.
6.
Други области, като:
- туризма;
- гражданското общество; и
- публичната администрация.

Надзор

Съгласно споразумението се създава Съвместен комитет, съставен от представители на членовете на Съвета на ЕС и на Европейската комисия, заедно с представители на Южна Корея. Той има за задача да гарантира, че споразумението функционира ефективно.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението влезе в сила на 1 юни 2014 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Република Корея и ЕС (Европейска служба за външна дейност).

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Рамково споразумение между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (ОВ L 20, 23.1.2013 г., стр. 2—24)

Решение 2013/40/EС на Съвета от 10 май 2010 година относно подписването от името на Европейския съюз и временно прилагане на рамковото споразумение между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна (OВ L 20, 23.1.2013 г., стр. 1—24)

Решение 2014/278/EС на Съвета от 12 май 2014 годиназа сключване на Рамковото споразумение между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, с изключение на въпросите, свързани с обратното приемане (OВ L 145, 16.5.2014 г., стр. 1—2)

Решение 2014/279/EС на Съвета от 12 май 2014 година за сключване на Рамковото споразумение между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна, по отношение на въпросите, свързани с обратното приемане (OВ L 145, 16.5.2014 г., стр. 3—4)

последно актуализация 15.07.2020

Top