This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Restrictive measures in view of the situation in Sudan
Ограничителни мерки с оглед на положението в Судан
Ограничителни мерки с оглед на положението в Судан
Решение 2014/450/ОВППС — относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан
Регламент (ЕС) № 747/2014 — относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан
На гражданите на ЕС или гражданите на отвъдморските държави и територии се забранява да предоставят на Судан или на всяко лице или орган в Судан, или за използване в Судан:
Съгласно решението се изисква тези мерки да се преразглеждат редовно, поне на всеки 12 месеца.
Ограничителни мерки
С решението се налага забрана за пътуване и замразяване на активите на тези, за които се счита, че:
Приложението към решението и приложение I към регламента съдържат списък на лицата, които държавите от ЕС не трябва да допускат да влизат на тяхна територия или да преминат транзитно през тяхна територия, както и на тези лица, дружества, образувания и органи, чиито финансови средства и икономически ресурси ще бъдат замразени.
Всяко лице, посочено от Съвета за сигурност на ООН или от Комитета по санкциите, трябва да бъде включено в приложенията.
Приложенията могат да се изменят от Съвета.
Решението и регламентът се прилагат от 11 юли 2014 г.
Правните основания за наложените от ЕС санкции съгласно решението са член 29 от Договора за функционирането на Европейския съюз, а за тези съгласно регламента — член 215 от Договора за Европейския съюз.
За повече информация вж.:
Решение 2014/450/ОВППС от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Решение 2011/423/ОВППС (ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 106—112)
Последващите изменения на Решение 2014/450/ОВППС са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета от 10 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 131/2004 и на Регламент (ЕО) № 1184/2005 (ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 1—12)
Консолидиран текст на Договора за Европейския съюз — Дял V — Общи разпоредби относно външната дейност на Съюза и специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Глава 2 — Специфични разпоредби относно общата външна политика и политика на сигурност — Раздел 1 — Общи разпоредби — Член 29 (предишен член 15 от ДЕС) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 33)
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз — Част пета — Външна дейност на Съюза — Дял IV — Ограничителни мерки — Член 215 (предишен член 301 от ДЕО) (ОВ C 202, 7.6.2016 г., стр. 144)
Регламент (EО) № 428/2009 на Съвета от 5 май 2009 година за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (преработен) (OВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1—269)
последно актуализация 05.10.2020