This document is an excerpt from the EUR-Lex website
European statistics on natural gas and electricity prices
Европейска статистика за цените на природния газ и електроенергията
Европейска статистика за цените на природния газ и електроенергията
Регламент (ЕС) 2016/1952 — Европейска статистика за цените на природния газ и електроенергията
Той установява обща система за разработването, изготвянето и разпространението на съпоставима европейска статистика за цените на природния газ и електроенергията за крайните небитови и битови клиенти в ЕС.
Той заменя и отменя Директива 2008/92/ЕО.
Източници на данни, обхват и предаване на данни
Държавите от ЕС трябва да съставят данни за следното:
Данните могат да бъдат събирани от един или няколко от следните източници:
В процеса на събиране на данни държавите от ЕС трябва да вземат предвид принципите за намаляване на тежестта за респондентите и за административно опростяване.
Съставянето на данни трябва да се извърши в съответствие с методиката, заложена в приложение I (цени на природния газ) и приложение II (цени на електроенергията) към регламента. Тези данни трябва да бъдат предадени на Европейската комисия (Евростат) веднъж годишно или два пъти годишно.
Държавите от ЕС не са задължени да предават данни за цените на природния газ за битовите клиенти, ако потреблението на природен газ в сектора на домакинствата представлява под 1,5 % от крайното национално потребление на енергия в сектора на домакинствата.
Оценяване на качеството и доклади
На всеки 3 години държавите от ЕС трябва да предоставят на Евростат стандартен доклад за качеството на данните в съответствие с критериите за качество, определени в Регламент (ЕО) № 223/2009 — европейска статистика — и в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/803. След това Евростат извършва оценка на качеството на предоставяните данни и използва тази оценка, както и анализ на докладите за качеството, за да изготви и публикува доклад относно качеството на европейските статистически данни, попадащи в обхвата на настоящия регламент.
Комитет
Комисията (Евростат) се подпомага и консултира от Комитет на Европейската статистическа система, комитет, съставен от представители на държавите от ЕС и председателстван от Комисията.
Той се прилага от 7 декември 2016 г.
Необходими са висококачествени, съпоставими, актуални, надеждни и хармонизирани данни за цените на природния газ и електроенергията, прилагани за крайните клиенти, за да се изготви политика на енергийния съюз и да се наблюдават енергийните пазари на държавите от ЕС.
До влизането в сила на настоящия регламент данните за цените на природния газ и електроенергията, прилагани за крайните клиенти в сектора на домакинствата, бяха събирани въз основа на доброволно споразумение.
За допълнителна информация вж.:
Регламент (ЕС) 2016/1952 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 година относно европейската статистика на цените на природния газ и електроенергията и за отмяна на Директива 2008/92/ЕО (ОВ L 311, 17.11.2016 г., стр. 1—12)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/803 на Комисията от от 17 май 2019 година относно техническите изисквания към съдържанието на докладите за качеството на европейските статистически данни за цените на природния газ и електроенергията съгласно Регламент (ЕС) 2016/1952 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 132, 20.5.2019 г., стр. 23—27)
Регламент (ЕО) № 223/2009 са Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 164—173)
Последващите изменения на Регламент (ЕО) № 223/2009 са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.
Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година относно статистиката за енергийния сектор (ОВ L 304, 14.11.2008 г., стр. 1—62)
последно актуализация 05.09.2018