Способността на ЕС за планиране и провеждане на военни операции

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение (ЕС) 2017/971 — реда и условията за планиране и провеждане на военни мисии на ЕС за мисии в областта на политиката на обща сигурност и отбрана без изпълнителни правомощия

КАКВА Е ЦЕЛТА НА РЕШЕНИЕТО?

То определя структура за военно командване и контрол Способности за планиране и провеждане на военни операции (MPCC) в рамките на Военния секретариат на ЕС (ВСЕС), част от Европейската служба за външна дейност (ЕСВД), за да предостави помощ на директора на MPCC (който също е и генерален директор на ВСЕС) в ролята му на командващ операциите за мисии без изпълнителни правомощия* военни операции на ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Решението създава Способности за планиране и провеждане на военни операции (MPCC) в рамките на Военния секретариат на ЕС (ВСЕС). MPCC са част от прилагането на глобалната стратегия на ЕС за сигурност и отбрана.

MPCC предоставят помощ на командващият военните мисии на ЕС без изпълнителни правомощия — небойни операции в държави извън ЕС.

Понастоящем ЕС има 3 такива мисии, тренировъчни мисии във:

• Сомалия;
• Централноафриканската република;
• Мали.

Ролята на MPCC

MPCC предоставят статичната, разположена извън зоната на операциите структура за командване и контрол на военностратегическо равнище. Тя отговаря за оперативното планиране и провеждането на военни мисии без изпълнителни правомощия. Това включва изграждането, въвеждането в действие, поддържането и възстановяването на силите на ЕС.

Структура и отговорност

MPCC е създадена в рамките на Военния секретариат на ЕС, който е част от ЕСВД. Тя работи съвместно и съгласувано със структурата „Способности за планиране и провеждане на граждански операции“.

Генералният директор на ВСЕС е също така директор на MPCC. Той има редица отговорности, включително:

• командване и контрол на 3-те настоящи тренировъчни мисии и други възможни бъдещи военни мисии без изпълнителни правомощия;
• разгръщането и възстановяването на мисиите, както и общия бюджет, одитирането и докладването.

Политически контрол

Директорът на MPCC докладва на Комитета по политика и сигурност, който е съставен от посланиците на държавите от ЕС и се намира в Брюксел. Той също така информира Военният комитет на ЕС.

Финансиране

Операциите се финансират чрез Athena, механизъм на ЕС за финансиране на военни или отбранителни операции на ЕС.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕШЕНИЕТО?

То се прилага от 8 юни 2017 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

За допълнителна информация вж.:

• Сътрудничество на ЕС в областта на отбраната: Съветът създава Способности за планиране и провеждане на военни операции (МРСС) — съобщение за печата (Съвет на ЕС).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

ОСНОВЕН ДОКУМЕНТ

Решение (EC) 2017/971 на Съвета от 8 юни 2017 година за определяне на реда и условията за планиране и провеждане на военни мисии на ЕС по линия на ОПСО без изпълнителни правомощия и за изменение на решения 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на Сомалийските сили за сигурност, 2013/34/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Mали) и (ОВППС) 2016/610 за военна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за обучение в Централноафриканската република (EUTM RCA) (ОВ L 146, 9.6.2017 г., стр. 133—138)

Последващите изменения на Решение (ОВППС) 2017/971 са инкорпорирани в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Решение (ОВППС) 2016/610 на Съвета от 19 април 2016 година за военна мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО за обучение в Централноафриканската република (EUTM RCA) (ОВ L 104, 20.4.2016 г., стр. 21)

Вж. консолидираната версия.

Решение (ОВППС) 2015/528 на Съвета от 27 март 2015 година за създаване на механизъм за администриране на финансирането на общите разходи за операциите на Европейския съюз с военни последици или последици в областта на отбраната (Athena) и за отмяна на Решение 2011/871/ОВППС (ОВ L 84, 28.3.2015 г., стр. 39)

Решение 2013/34/ОВППС на Съвета от 17 януари 2013 година за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на въоръжените сили на Мали (EUTM Мали) (ОВ L 14, 18.1.2013 г., стр. 19)

Вж. консолидираната версия.

Решение 2010/427/ЕС на Съвета от 26 юли 2010 година за определяне на организацията и функционирането на Европейската служба за външна дейност (ОВ L 201, 3.8.2010 г., стр. 30)

Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 година за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (ОВ L 44, 19.2.2010 г., стр. 16)

Вж. консолидираната версия.

Решение 2001/80/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 година за създаването на Военния състав на Европейския съюз (ОВ L 27, 30.1.2001 г., стр. 7)

Вж. консолидираната версия.

последно актуализация 07.12.2017