This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Решение на Съда от 24 януари 2023 г. по дело E-1/22 G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Държавна помощ — Норвежка схема за субсидиране за вълна — Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Отхвърляне на жалба — Решение, прието в края на фазата на предварителното разглеждане — Изложение на мотивите — Липса на съществено изменение на съществуваща помощ) 2023/C 158/04
Решение на Съда от 24 януари 2023 г. по дело E-1/22 G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited срещу Надзорния орган на ЕАСТ (Държавна помощ — Норвежка схема за субсидиране за вълна — Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Отхвърляне на жалба — Решение, прието в края на фазата на предварителното разглеждане — Изложение на мотивите — Липса на съществено изменение на съществуваща помощ) 2023/C 158/04
OB C 158, 4.5.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 158/9 |
РЕШЕНИЕ НА СЪДА
от 24 януари 2023 г.
по дело E-1/22
G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited срещу Надзорния орган на ЕАСТ
(Държавна помощ — Норвежка схема за субсидиране за вълна — Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — Отхвърляне на жалба — Решение, прието в края на фазата на предварителното разглеждане — Изложение на мотивите — Липса на съществено изменение на съществуваща помощ)
(2023/C 158/04)
По дело E-1/22, G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited срещу Надзорния орган на ЕАСТ — ИСКАНЕ за отмяна на решението на Надзорния орган на ЕАСТ по дело № 84045 от 9 ноември 2021 г., Норвежка схема за субсидиране за вълна, Съдът, в състав Páll Hreinsson, председател (съдия докладчик), Bernd Hammermann и Ola Mestad (ad hoc), съдии, постанови решение на 24 януари 2023 г., чийто диспозитив гласи:
Съдът реши:
1. |
отхвърля иска в неговата цялост; |
2. |
постановява G. Modiano Limited и Standard Wool (UK) Limited да понесат направените от тях съдебни разноски и да заплатят солидарно съдебните разноски, направени от Надзорния орган на ЕАСТ. |