EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013C0711(01)
Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV to the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))
Сведения, които държавите от ЕАСТ съобщават във връзка с държавните помощи, отпуснати съгласно акта, посочен в точка 1й от приложение XV към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)
Сведения, които държавите от ЕАСТ съобщават във връзка с държавните помощи, отпуснати съгласно акта, посочен в точка 1й от приложение XV към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)
OB C 199, 11.7.2013, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 199, 11.7.2013, p. 4–4
(HR)
11.7.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 199/4 |
Сведения, които държавите от ЕАСТ съобщават във връзка с държавните помощи, отпуснати съгласно акта, посочен в точка 1й от приложение XV към Споразумението за ЕИП (Регламент (ЕО) № 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)
2013/C 199/05
ЧАСТ I
Помощ № |
GBER 3/13/REG |
|||
Държава от ЕАСТ |
Норвегия |
|||
Регион |
Име на региона (NUTS) Област Telemark |
Статут по отношение на регионалните помощи Смесени области |
||
Предоставящ орган |
Име |
Telemark Utviklingsfond/Фонд за развитие на Telemark |
||
Адрес |
|
|||
Уебстраница |
http://www.telemarkutviklingsfond.no |
|||
Наименование на мярката за помощ |
Telemark Utviklingsfonds støtteordning/Схема за помощ за фонд за развитие Telemark |
|||
Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация) |
Telemark Utviklingsfond/Фондът за развитие на Telemark е създаден в съответствие със споразумение от 9 декември 2009 г. между област Telemark, от една страна, и осем общини, от друга страна, (Fyresdal, Hjartdal, Kvitseid, Nissedal, Seljord, Tinn, Tokke и Vinje). Фондът ще предоставя помощ в съответствие с устава/правилниците на фонда, в който се заявява, че помощта ще се отпуска в съответствие с правилата на ЕИП за държавната помощ и ще бъде използван за развитие в област Telemark. Освен това фондът ще сключва споразумения с получателите на помощта. |
|||
Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ |
Пълният текст ще бъде достъпен на адрес: http://www.telemarkutviklingsfond.no/ |
|||
Вид на мярката |
Схема |
Да |
||
Продължителност |
Схема |
От 1.3.2013 г. до 31.12.2013 г. От 1.3.2013 г. до 3.6.2014 г. по отношение на регионалната помощ |
||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Всички икономически сектори, допустими за получаване на помощ |
Да |
||
Вид на получателя |
МСП |
Да |
||
Големи предприятия |
Да |
|||
Бюджет |
Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата |
Годишен бюджет: около 35 млн. NOK |
||
Инструмент за помощ (член 5) |
Грант |
Да |
||
Заем |
Да |
ЧАСТ II
Общи цели (списък) |
Цели (списък) |
Максимален интензитет на помощта в % или максимален размер на помощта в NOK |
МСП — бонуси в % |
||
Регионална инвестиционна помощ и регионална помощ за заетост |
Схема |
15 % |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия |
||
Помощ за новосъздадени малки предприятия (член 14) |
|
25 % през първите три години след създаване на предприятието 15 % за следващите две години Максимален размер на помощта за едно предприятие: един милион евро. Годишният размер на помощта за всяко отделно предприятие не превишава 33 % от максималния размер на помощта. |
0 % |
||
Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15) |
|
20 % за малки предприятия 10 % за средни предприятия |
0 % |
||
Помощ за нови малки предприятия, създадени от жени предприемачи (член 16) |
|
15 % Максимален размер на помощта за всеки бенефициер: един милион евро. Годишните размери на помощите за всяко отделно предприятие не превишават 33 % от максималния размер на помощта. |
0 % |
||
Помощ за опазване на околната среда (членове 17—25) |
Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за енергоспестяващи мерки (член 21) |
60 %, ако са изчислени съгласно член 21, номер 1, буква а) 20 %, ако са изчислени съгласно член 21, номер 1, буква а) |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия |
||
Помощ за консултантски услуги в полза на МСП и участие на МСП в панаири (членове 26—27) |
Помощ за консултантски услуги в полза на МСП (член 26) |
50 % |
0 % |
|
|
Помощ за участие на МСП в панаири (член 27) |
50 % |
0 % |
|||
Помощ за научноизследователска и развойна дейност и иновации (членове 30—37) |
Помощ за проекти за научноизследователска и развойна дейност (член 31) |
Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а) |
100 % |
0 % |
|
|
Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б) |
50 % |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия (Още 15 % могат да бъдат добавени за всички предприятия до достигане на максималния интензитет на помощта от 80 %, ако условията на член 31, параграф 4, буква б) (i/ii/iii) са изпълнени. |
||
|
Експериментална развойна дейност (член 31, параграф 2, буква в) |
25 % |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия (Още 15 % могат да бъдат добавени за всички предприятия до достигане на максималния интензитет на помощта от 80 %, ако условията на член 31, параграф 4, буква б) (i/ii/iii) са изпълнени. |
||
Помощ за проучвания за техническа осъществимост (член 32) |
65 % за предварителни проучвания в сферата на промишлените научни изследвания 40 % за предварителни проучвания в сферата на експерименталната развойна дейност |
10 % малки и средни предприятия |
|||
Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33) |
100 % за разходите за фундаментални научни изследвания 50 % за разходи, свързани с индустриалните научни изследвания 25 % за разходи, свързани с експериментални развойна дейност |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия (Още 15 % могат да бъдат добавени за всички предприятия до достигане на максималния интензитет на помощта от 80 %, ако условията на член 31, параграф 4, буква б) (i/ii/iii) са изпълнени. |
|||
Помощ за млади иновационни предприятия (член 35) |
1,25 млн. EUR за предприятия, разположени в региони, които са допустими за регионална помощ съгласно член 61, параграф 3, буква в) от Споразумението за ЕИП. 1 милион EUR за други бенефициери |
|
|||
Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36) |
200 000 EUR на предприятие за всеки един тригодишен период. |
|
|||
Помощ за заемане на висококвалифициран персонал (член 37) |
50 % |
|
|||
Помощ за обучение (членове 38—39) |
специфично обучение (член 38, параграф 1) |
25 % |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия |
||
Общо обучение (член 38, параграф 2) |
60 % |
10 % за средни предприятия 20 % за малки предприятия |