15.9.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 303/7

1.

На 4 септември 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия Permira Holdings Limited („Permira“, Гърнзи), чрез своето дъщерно дружество Garfunkelux S.à.r.l, и Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP“, Канада) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Metis Bidco Limited и неговите изцяло притежавани дъщерни дружества (заедно наричани „Lowell Group“, Обединеното кралство) и над Garfunkelux Holdco 1 S.à.r.l. и неговите изцяло притежавани дъщерни дружества (заедно наричани „GFKL Group“, Германия).

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Permira: фирма за частни капиталови инвестиции в световен мащаб, която осъществява дейност в различни сектори с потенциал за растеж и развитие,

—   за предприятие OTPP: предприятие без дялов капитал, което отговаря за управлението на пенсионни плащания и за инвестирането на активи на учителски пенсионни фондове в Канада,

—   за предприятие GFKL Group: предприятие, предоставящо услуги по събиране на потребителски задължения с дейност в Германия,

—   за предприятие Lowell Group: предприятие, предоставящо услуги по събиране на потребителски задължения с дейност в Обединеното кралство.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.7761 — Permira/OTPP/GFKL Group/Lowell Group, на следния адрес: