1.11.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 387/6

1.

На 27 октомври 2014 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Aegon Spain Holding B.V. („Aegon Spain“, Испания), изцяло притежавано от Aegon Group („Aegon“, Нидерландия), и предприятие Santander Totta Seguros („Santander Totta Seguros“, Португалия), изцяло притежавано от групата Santander Group („Santander“, Испания), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Aegon Santander Portugal Vida — Companhia de Seguros de Vida, S.A. („Aegon Santander Portugal Vida“, Португалия) и Aegon Santander Portugal Não Vida — Companhia de Seguros de Vida, S.A. („Aegon Santander Portugal Não Vida“, Португалия) посредством покупка на дялове (акции) в две новосъздадени дружества, представляващи съвместни предприятия.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Aegon Group: дейност по управление на активи и предоставяне на застрахователни, пенсионни и свързани с тях продукти по целия свят, главно в САЩ, Нидерландия и Обединеното кралство,

—   за предприятие Aegon Spain: предоставяне на животозастрахователни и общозастрахователни и пенсионни продукти в Испания,

—   за предприятие Santander Group: международна група от банкови и финансови дружества с дейност в Испания, Обединеното кралство и някои други европейски страни, както и в Северна и Южна Америка,

—   за предприятие Santander Totta Seguros: предоставяне на услуги по животозастраховане и общо застраховане в Португалия,

—   за предприятие Aegon Santander Portugal Vida: предоставяне на животозастрахователни услуги,

—   за предприятие Aegon Santander Portugal Não Vida: услуги по общо застраховане.

3.

След предварително проучване Европейската комисия констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации по Регламента за сливанията (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Европейската комисия приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Европейската комисия не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Европейската комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на референтен номер M.7389 — Aegon Spain/Santander Totta Seguros/Aegon Santander Vida/Aegon Santander Não Vida, на следния адрес: