СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА

2013/C 273/07

СРЕДНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА В НАТУРА — 2010 Г.

(Ще се прилагат по отношение на държавите от ЕАСТ за 2010 г.)

(Ще се прилагат по отношение на държавите-членки на ЕС, за периода между 1 януари 2010 г. и 30 април 2010 г.)

При средните годишни разходи не се отчита намалението от 20 %, предвидено в член 94, параграф 2 и в член 95, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 574/72 на Съвета (1).

Нетните средни месечни разходи са намалени с 20 %.

I.   Прилагане на член 94 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2010 г. (2) на членове на семейството, така както е посочено в член 19, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета (3), ще се определят въз основа на следните средни разходи:

II.   Прилагане на член 95 от Регламент (ЕИО) № 574/72

Подлежащите на възстановяване суми по отношение на обезщетенията в натура, предоставени през 2010 г. (4) по членове 28 и 28a от Регламент (ЕИО) № 1408/71, ще се определят въз основа на следните средни разходи (само на глава от населението от 2002 г. нататък):

(1)  ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1.

(2)  За държавите-членки тази сума се прилага по отношение на обезщетенията в натура, предоставени в периода между 1 януари 2010 г. и 30 април 2010 г.

(3)  ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.

(4)  Виж бележка под линия на стр. 2.