Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2009/035/08

Програма Обучение през целия живот — Допълнение към поканата за предоставяне на предложения за 2009 г. — DG EAC/31/08

OB C 35, 12.2.2009, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
12/02/2009; дата на публикуване
Author:
Европейска комисия
Form:
Покана за представяне на предложения

12.2.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 35/18

Програма „Обучение през целия живот“ — Допълнение към поканата за предоставяне на предложения за 2009 г. — DG EAC/31/08

(2009/C 35/08)

1.   Цели и описание

С допълнението към поканата за предоставяне на предложения по Програма „Обучение през целия живот“ за 2009 г. (покана EAC/31/08, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз C 255 от 8.10.2008 г., стр. 6) се дава възможност на Република Хърватска и бивша югославска република Македония да участват в Програма „Обучение през целия живот“.

Допълнението се базира на следното правно основание:

—

Решение № 1720/2006/ЕО за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот, прието от Европейския парламент и Съвета на 15 ноември 2006 г.,

—

финансово споразумение от 17 ноември 2008 г. между правителството на Република Хърватска и Комисията на Европейските общности относно националната програма за Хърватска по ИПП — раздел „Подпомагане на прехода и институционално изграждане“ за 2007 г. с оглед осигуряване на финансиране от Общността като част от националната програма, по проект HR2007/4/3: „Подготвителни мерки за участие в програми „Обучение през целия живот“ и „Младежта в действие““,

и

—

финансово споразумение между правителството на бивша югославска република Македония и Комисията на Европейските общности, подписано чрез размяна на писма от 29 април и 13 май 2008 г., относно националната програма (част 2) за бивша югославска република Македония по ИПП — „Подпомагане на прехода и институционално изграждане“ за 2007 г., с което се осигурява финансиране от Общността като част от националната програма, по проект 4.2 „Подготвителни мерки за програми „Обучение през целия живот“ и „Младежта в действие““.

2.   Кандидати с право на участие

Програмата „Обучение през целия живот“ се отнася за всички видове и равнища на образование и обучение и е достъпна за участие на всички субекти, изброени в член 4 от решението.

Настоящото допълнение е предназначено изключително за определяне на условията, приложими за кандидати, установени в Република Хърватска и бивша югославска република Македония. Условията са изброени по-долу.

3.   Република Хърватска

3.1.   Бюджет и продължителност на проектите

Общата стойност на бюджета, предвиден за Република Хърватска, възлиза на 643 115 EUR. Размерът на предоставените безвъзмездни средства, както и продължителността на проектите, варират в зависимост от фактори, като вида на проекта и броя на участващите държави.

3.2.   Срокове за подаване на заявления от Република Хърватска

Университетска харта„Еразмус“

16 март 2009 г.

„Комениус“, „Грундвиг“: Обучение на работното място

 

—

1-ви срок:

30 април 2009 г.

—

2-ри срок:

15 септември 2009 г.

„Леонардо да Винчи“: Мобилност

16 март 2009 г.

„Еразмус“: Учебна мобилност на студентите и мобилност на персонала (назначаване на преподаватели и обучение на персонала)

30 март 2009 г.

Хоризонтална програма: Ключова дейност 1 — Учебни посещения

9 април 2009 г.

Подготвителни посещения

Срокът се определя от националната агенция

ЗАБЕЛЕЖКА: По настоящата покана не е възможно със средства по програмата да се финансира мобилността между други държави, участващи в програма „Обучение през целия живот“, и Република Хърватска.

4.   Бивша югославска република Македония

4.1.   Бюджет и продължителност на проектите

Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на 650 000 EUR. Размерът на предоставените безвъзмездни средства, както и продължителността на проектите, варират в зависимост от фактори, като вида на проекта и броя на участващите държави.

4.2.   Срокове за подаване на заявления от бивша югославска република Македония

Университетска харта„Еразмус“

16 март 2009 г.

„Комениус“, „Грундвиг“: Обучение на работното място

 

—

1-ви срок:

30 април 2009 г.

—

2-ри срок:

15 септември 2009 г.

„Еразмус“: Учебна мобилност на студентите и мобилност на персонала (назначаване на преподаватели и обучение на персонала)

30 март 2009 г.

Хоризонтална програма: Ключова дейност 1 — Учебни посещения

9 април 2009 г.

Подготвителни посещения

Срокът се определя от националната агенция

ЗАБЕЛЕЖКА: По настоящата покана не е възможно със средства по програмата да се финансира мобилността между други държави, участващи в Програма „Обучение през целия живот“, и бивша югославска република Македония.

5.   Пълна информация

По отношение на съответните действия, включени в националната работна програма, се прави позоваване на целия текст на „Програма „Обучение през целия живот“ — обща покана за подаване на предложения 2008-2010 г.: актуализирана версия 2009 г. — стратегически приоритети“, заедно с ръководството за участие в програмата „Обучение през целия живот“, което може да бъде намерено на следния интернет адрес: http://ec.europa.eu/llp

Заявленията трябва да отговарят на всички условия, посочени в пълния текст на поканата, и да бъдат подадени, като се използват предоставените за целта формуляри.

Top