4.9.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 227/1

---

ПРОТОКОЛ

(2008/C 227 E/01)

ДНЕВЕН РЕД НА ЗАСЕДАНИЕТО

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА Hans-Gert PÖTTERING

Председател

1.   Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 15,05 ч.

2.   In memoriam

Председателят — от името на Парламента, отдаде почит към паметта на Fausto Correia, член на Европейския парламент, бивш член на правителството и Парламента на Португалия, починал на 09.10.2007 г., както и към паметта на Christian de la Malène, бивш член на Европейския парламент и бивш член на правителството и Сената на Франция, починал на 26.09.2007 г.

Парламентът запази едноминутно мълчание.

3.   Декларация на председателството

Председателят направи изявление по случай Международния ден за борба срещу смъртното наказание, обявен също така за Европейски ден за борба срещу смъртното наказание от Съвета на Европа. Той приветства присъстващите на трибуната български медински сестри и палестински лекар, които бяха наскоро освободени, след като бяха осъдени на смърт в Либия. Председателят заяви отново позицията на Парламента и на Европейския съюз срещу смъртното наказание под всички негови форми, приветства държавите, като Руанда например, които наскоро са го отменили, и насърчи тези, които все още го прилагат, да последват този пример.

Парламентът запази едноминутно мълчание в памет на жертвите на смъртното наказание.

*

* *

Изказа се Daniel Cohn-Bendit — от името на групата Verts/ALE, който остро разкритикува поведението на руските власти, които са отказали да издадат визи на членовете на неговата група и предходната седмица — на членовете на подкомисията по правата на човека, за да проведат заседания в Москва. Той се обръща към председателя с искане за неговата намеса чрез писмо до посланика на Русия и руското правителство (Председателят поема обещание).

4.   Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

5.   Състав на Парламента

Вследствие кончината на Fausto Correia (точка 2 от протокола от 10.10.2007 г.), Парламентът обявява мястото за свободно, считано от 10.10.2007 г., и уведомява за това заинтересуваната държава-членка, в съответствие с член 4, параграфи 1 и 7 от Правилника за дейността.

Испанските компетентни органи уведомяват за назначаването на Vicente Miguel Garcés Ramón като член на Европейския парламент на мястото на Rosa Díez González, считано от 27.09.2007 г.

Гръцките компетентни органи уведомяват за назначаването на:

—	Margaritis Schinas на мястото на Konstantinos Hatzidakis,

—	Emmanouil Angelakas на мястото на Antonis Samaras,

—	Anni Podimata на мястото на Panagiotis Beglitis,

—	Costas Botopoulos на мястото на Marilisa Xenogiannakopoulou,

—	Maria Eleni Koppa на мястото на Nikolaos Sifunakis,

—	Georgios Georgiou на мястото на Georgios Karatzaferis

като членове на Парламента, считано от 1.10.2007 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, въпросните новопостъпили членове заемат своето място в Парламента и в неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

6.   Проверка на пълномощията

По предложение на комисията JURI Парламентът реши да обяви за действителен мандата на Francesco Ferrari, считано от 05.07.2007 г.

7.   Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групата PSE следните искания за назначаване:

—	Комисия AFET: Maria Eleni Koppa

—	Подкомисия по сигурност и отбрана: Maria Eleni Koppa

—	Комисия BUDG: Costas Botopoulos

—	Комисия CONT: Costas Botopoulos

—	Комисия IMCO: Vicente Miguel Garcés Ramón

—	Комисия AGRI: Anni Podimata на мястото на Katerina Batzeli

—	Комисия CULT: Katerina Batzeli

—	Комисия FEMM: Anni Podimata на мястото на Katerina Batzeli

—	Делегация към съвместния парламентарен комитет ЕС—Мексико: Vicente Miguel Garcés Ramón

Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.

8.   Дискриминация и социално изключване на деца с дисфункционални смущения (писмена декларация)

Декларация 64/2007, внесена от членовете на Парламента Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Richard Howitt, Kathy Sinnott, Roberta Angelilli и Anna Záborská относно дискриминацията и социалното изключване на децата с дисфункционални смущения, е подписана от мнозинството от членовете на Парламента и следователно, в съответствие с член 116, параграф 4 от Правилника за дейността, ще бъде предадена на съответните адресати и ще бъде публикувана, заедно с имената на подписалите я, в Приетите текстове от заседанието на12.11.2007 г.

9.   Дневен ред

Редът на работа е определен (точка 14 от протокола от 24.09.2007 г.) и е раздаден списък с поправки към дневния ред (PE 395.008/OJ/COR).

Дневният ред бе определен.

10.   Внесени документи

Внесени са следните документи

1)

от Съвета и Комисията — Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (COM(2007)0488 — C6-0339/2007 — 2007/0175(CNS)) Разглеждане в комисия: водеща: LIBE   подпомагаща: AFET — Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Молдова за реадмисията на незаконно пребиваващи лица (COM(2007)0504 — C6-0340/2007 — 2007/0182(CNS)) Разглеждане в комисия: водеща: LIBE   подпомагаща: AFET

2)

от парламентарни комисии 2.1) доклади — * Доклад относно предложението за регламент на Съвета, изменящ Регламент (ЕО) №1543/2000 за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на обща политика в областта на риболова (COM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS)) — комисия PECH. Докладчик: Paulo Casaca (A6-0317/2007) — * Доклад относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията за приложимото право към договорните задължения, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. (COM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077(CNS)) — комисия JURI. Докладчик: Cristian Dumitrescu (A6-0319/2007) — * Доклад относно предложението за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно сключването на споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна (COM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS)) — комисия TRAN. Докладчик: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007) — * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика (COM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS)) — комисия AGRI. Докладчик: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0321/2007) — ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски консултативен съвет за статистическо управление (COM(2006)0599 — C6-0348/2006 — 2006/0199(COD)) — комисия ECON. Докладчик: Sharon Bowles (A6-0327/2007) — ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно създаването на Европейски консултативен комитет за общностна политика в областта на статистическата информация (COM(2006)0653 — C6-0379/2006 — 2006/0217(COD)) — комисия ECON. Докладчик: Ieke van den Burg (A6-0328/2007) — Доклад относно последствията от споразумението между Общността, държавите-членки и Philip Morris за засилването на борбата с измамите и контрабандата на цигари и постигнатия напредък по отношение на прилагането на препоръките на анкетната комисия на Парламента по режима на общностния транзит (2005/2145(INI)) — комисия CONT. Докладчик: Bart Staes (A6-0337/2007) — Доклад за убийствата на жени в Централна Америка и Мексико и ролята на Европейския съюз в борбата срещу това явление (2007/2025(INI)) — комисия FEMM. Докладчик: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007) — * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на съответните споразумения съгласно член XXI от ГАТС с Аржентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Отделната митническа територия на Тайван, Пенгу, Кинмен и Матцу („Китайски Тайпей“), Колумбия, Куба, Еквадор, Хонг Конг Китай, Индия, Япония, Корея, Нова Зеландия, Филипините, Швейцария и Съединените Щати относно необходимите компенсаторни поправки в резултат на присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Австрия, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция (11507/2007 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS)) — комисия INTA. Докладчик: Helmuth Markov (A6-0340/2007) — Доклад относно капацитета на летищата и наземните услуги: към по-ефективна политика (2007/2092(INI)) — комисия TRAN. Докладчик: Anne E. Jensen (A6-0349/2007) — Доклад относно състава на Европейския парламент (2007/2169(INI)) — AFCO. Съдокладчици: Alain Lamassoure и Adrian Severin (A6-0351/2007)

3)

от членове на Парламента 3.1) предложения за резолюция (член 113 от Правилника за дейността) — Frank Vanhecke, Philip Claeys Koenraad Dillen. Предложение за резолюция за носенето на забрадка в Турция (B6-0374/2007) Разглеждане в комисия: водеща: FEMM   подпомагаща: AFET, LIBE 3.2) предложения за препоръка (член 114 от Правилника за дейността) — Janusz Onyszkiewicz, ALDE. Предложение за препоръка до Съвета относно отношенията между Европейския съюз и Русия (B6-0373/2007) Разглеждане в комисия: водеща: AFET   подпомагаща: ITRE, INTA

11.   Писмени декларации (внасяне)

Следните членове на Парламента представиха писмени декларации за вписване в регистъра (член 116 от Правилника за дейността):

—	Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson и Ville Itälä — относно провеждане на боеве с кучета в ЕС (86/2007),

—	Adriana Poli Bortone — относно нарушаването на неприкосновеността на личния живот и телефонните подслушвания (87/2007),

—	Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir и Hélène Flautre — за разследване и премахване на злоупотребата с власт от страна на големите супермаркети, които осъществяват дейността си в Европейския съюз (88/2007),

—	Frank Vanhecke, Philip Claeys и Koenraad Dillen — за изказванията на членове на Комисията по отношение на вътрешнополитическите развития в държавата-членка Белгия (89/2007).

12.   Отпаднали писмени декларации

Писмени декларации № 53, 55, 56/2007 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента, и по силата на член 116, параграф 5 от Правилника за дейността, отпадат.

13.   Предаване на текстове на споразумения от Съвета

Съветът предаде заверени копия на следните документи:

—	споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Исландия относно временното прилагане на споразумението за участие на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство и временното прилагане на четири свързани споразумения;

—	споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн относно временното прилагане на споразумението за участие на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство и временното прилагане на четири свързани споразумения;

—	споразумения под формата на размяна на писма между Европейската общност и Кралство Норвегия относно временното прилагане на споразумението за участие на Република България и на Румъния в Европейското икономическо пространство и временното прилагане на четири свързани споразумения;

—	споразумение за участието на Република България и на Румъния в Европейското икономическо пространство.

14.   Трансфер на бюджетни кредити

Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 33/2007 (C6-0270/2007 — SEC(2007)1068).

Тя даде разрешение за съвкупен трансфер на бюджетни кредити, в съответствие с член 24, параграфи 2 и 3 от Финансовия регламент от 25 юни 2002 г., изменен на 13.12.2006 г.

*

* *

Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 34/2007 (C6-0271/2007 — SEC(2007)1069).

След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за съвкупен трансфер на бюджетни кредити, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент от 25 юни 2002 г., изменен на 13.12.2006 г.

*

* *

Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 35/2007 (C6-0272/2007 — SEC(2007)1070).

След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за съвкупен трансфер на бюджетни кредити, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент от 25 юни 2002 г., изменен на 13.12.2006 г.

15.   Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през м. юли 2007 г., е раздадено.

16.   Подготовка на неформалната среща на държавните и правителствени ръководители (Лисабон, 18—19 октомври 2007 г.) (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на неформалната среща на държавните и правителствени ръководители (Лисабон, 18—19 октомври 2007 г.)

Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Margot Wallström (заместник-председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Elmar Brok, Enrique Barón Crespo и Andrew Duff, които представят Парламента в междуправителствената конференция, Joseph Daul — от името на групата PPE-DE, Martin Schulz — от името на групата PSE, Graham Watson — от името на групата ALDE, Konrad Szymański — от името на групата UEN, Monica Frassoni — от името на групата Verts/ALE, Francis Wurtz — от името на групата GUE/NGL, Jens-Peter Bonde — от името на групата IND/DEM, Frank Vanhecke — от името на групата ITS, Maciej Marian Giertych — независим член на ЕП, João de Deus Pinheiro, Jo Leinen, Sophia in't Veld, Mirosław Mariusz Piotrowski, Johannes Voggenhuber, Pedro Guerreiro, Patrick Louis, Jim Allister, Timothy Kirkhope, Edite Estrela и Alexander Lambsdorff.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА Alejo VIDAL-QUADRAS

Заместник-председател

Изказаха се: Miguel Portas, Alessandro Battilocchio, Josef Zieleniec, Robert Goebbels, Roberta Alma Anastase, Hannes Swoboda, Zbigniew Zaleski, Richard Corbett, Othmar Karas, Bernard Poignant, Jerzy Buzek, Csaba Sándor Tabajdi, David Casa, Andrzej Jan Szejna, Maria da Assunção Esteves, Józef Pinior, Panayiotis Demetriou, Alexander Stubb, Manuel Lobo Antunes и Margot Wallström.

Разискването приключи.

17.   Предложение за изменение на разпоредбите на договора по отношение на състава на Европейския парламент (разискване)

Доклад относно състава на Европейския парламент [2007/2169(INI)] — Комисия по конституционни въпроси.

Съдокладчици: Alain Lamassoure и Adrian Severin (A6-0351/2007)

Alain Lamassoure и Adrian Severin представиха доклада.

Изказаха се: Ingo Friedrich — от името на групата PPE-DE, и Richard Corbett — от името на групата PSE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА Mechtild ROTHE

Заместник-председател

Изказаха се: Andrew Duff — от името на групата ALDE, Brian Crowley — от името на групата UEN, Johannes Voggenhuber — от името на групата Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann — от името на групата GUE/NGL, Bernard Wojciechowski — от името на групата IND/DEM, Luca Romagnoli — от името на групата ITS, Irena Belohorská — независим член на ЕП, Gunnar Hökmark, Sérgio Sousa Pinto, Henrik Lax, Cristiana Muscardini, Roberto Musacchio, Jens-Peter Bonde, Philip Claeys, Sylwester Chruszcz, Alexander Stubb, Jo Leinen, Margarita Starkevičiūtė, Bogdan Pęk, Gerardo Galeote, Carlos Carnero González, Alexander Lambsdorff, Jean-Luc Dehaene, Genowefa Grabowska, Alfonso Andria, Riccardo Ventre, Libor Rouček, Jacek Protasiewicz, Stavros Lambrinidis и Reinhard Rack.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА Marek SIWIEC

Заместник-председател

Изказаха се: Panayiotis Demetriou, Proinsias De Rossa, Simon Busuttil и Adrian Severin.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.6 от протокола от 11.10.2007 г.

18.   Хуманитарно положение в ивицата Газа (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Хуманитарно положение в ивицата Газа

Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Jana Hybášková — от името на групата PPE-DE, Thijs Berman — от името на групата PSE, Chris Davies — от името на групата ALDE, Ryszard Czarnecki — от името на групата UEN, Margrete Auken — от името на групата Verts/ALE, Luisa Morgantini — от името на групата GUE/NGL, Bastiaan Belder — от името на групата IND/DEM, Edward McMillan-Scott, Véronique De Keyser, Elizabeth Lynne, Hélène Flautre, Kyriacos Triantaphyllides, Charles Tannock, Richard Howitt, Miroslav Mikolášik, Proinsias De Rossa, Zbigniew Zaleski, Béatrice Patrie, Николай Младенов, Jamila Madeira, Christopher Beazley, Eija-Riitta Korhola, Manuel Lobo Antunes и Benita Ferrero-Waldner.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 103, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

—

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, João de Deus Pinheiro, Edward McMillan-Scott и Jana Hybášková — от името на групата PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Thijs Berman и Véronique De Keyser — от името на групата PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Thierry Cornillet и Elizabeth Lynne — от името на групата ALDE, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka и Roberta Angelilli — от името на групата UEN, Margrete Auken, Hélène Flautre, Caroline Lucas, David Hammerstein, Johannes Voggenhuber и Daniel Cohn-Bendit — от името на групата Verts/ALE, и Luisa Morgantini — от името на групата GUE/NGL, относно хуманитарното положение в Ивицата Газа (B6-0375/2007).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.1 от протокола от 11.10.2007 г.

19.   Морска политика на Европейския съюз (съобщение на Комисията)

Съобщение на Комисията: Морска политика на Европейския съюз

Joe Borg (член на Комисията) представи съобщението.

Изказа се Matthias Groote, който зададе въпрос.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Заместник-председател

Изказаха се, като зададоха въпроси, на които отговори Joe Borg: Marios Matsakis, Struan Stevenson, Margie Sudre, Paulo Casaca, Philippe Morillon, Luís Queiró, Georgios Toussas, Gerard Batten, Avril Doyle, Silvia-Adriana Ţicău, Josu Ortuondo Larrea, който в началото на изказването си отправи критики относно организацията на разискването (Председателят прие забележките му за сведение), и Eija-Riitta Korhola.

Точката е приключена.

20.   Убийства на жени в Мексико и Централна Америка (разискване)

Доклад относно убийствата на жени в Мексико и Централна Америка и ролята на Европейския съюз в борбата срещу това явление [2007/2025(INI)] — Комисия по правата на жените и равенството между половете.

Докладчик: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007)

Raül Romeva i Rueda представи доклада.

Изказа се Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията).

Изказаха се: Anna Záborská — от името на групата PPE-DE, Edite Estrela — от името на групата PSE, Marios Matsakis — от името на групата ALDE, Eva Lichtenberger — от името на групата Verts/ALE, Eva-Britt Svensson — от името на групата GUE/NGL, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Zita Gurmai, Ilda Figueiredo, Maria Badia i Cutchet и Benita Ferrero-Waldner.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.2 от протокола от 11.10.2007 г.

21.   Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания, съгласно член 144 от Правилника за дейността:

—	Tunne Kelam, Eduard Raul Hellvig и Andrzej Tomasz Zapałowski.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА Luigi COCILOVO

Заместник-председател

Изказаха се: Gerard Batten, Jim Allister, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marian Harkin, Urszula Krupa, Sylwester Chruszcz, Mairead McGuinness, Pierre Pribetich, Marios Matsakis и Maria Petre.

22.   Финансиране на Общата селскостопанска политика * (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика [COM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS)] — Комисия по земеделие и развитие на селските райони.

Докладчик: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0321/2007)

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията).

Jorgo Chatzimarkakis представи доклада.

Изказаха се: Albert Deß — от името на групата PPE-DE, Bernadette Bourzai — от името на групата PSE, Marian Harkin — от името на групата ALDE, Janusz Wojciechowski — от името на групата UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf — от името на групата Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard — от името на групата GUE/NGL, Hélène Goudin — от името на групата IND/DEM, Jean-Claude Martinez — от името на групата ITS, Jim Allister — независим член на ЕП, Ioannis Gklavakis, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Andrzej Tomasz Zapałowski, Esther De Lange, Gyula Hegyi, Zdzisław Zbigniew Podkański, Monica Maria Iacob-Ridzi, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski и Siim Kallas.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.4 от протокола от 11.10.2007 г.

23.   Засилване на борбата с измамите и контрабандата на цигари (разискване)

Доклад относно последствията от споразумението между Общността, държавите-членки и Philip Morris за засилването на борбата с измамите и контрабандата на цигари и постигнатия напредък по отношение на прилагането на препоръките на анкетната комисия на Парламента по режима на общностния транзит [2005/2145(INI)] — Комисия по бюджетен контрол.

Докладчик: Bart Staes (A6-0337/2007)

Bart Staes представи доклада.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: Jean-Pierre Audy — от името на групата PPE-DE, Herbert Bösch — от името на групата PSE, Ingeborg Gräßle, Paulo Casaca, Monica Maria Iacob-Ridzi, Szabolcs Fazakas, Bogusław Liberadzki и Siim Kallas.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.3 от протокола от 11.10.2007 г.

24.   Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 395.008/OJJE).

25.   Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 23,40 ч.

---

---