This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/53
Case T-335/06: Order of the Court of First Instance of 22 May 2007 — Italy v Commission (Health requirements — Italian market for poultrymeat — Failure of the Commission to take exceptional measures to alleviate the consequences of the epidemic of avian influenza — Action for a declaration of failure to act — Definition of position bringing the failure to act to an end — No need to adjudicate)
Дело T-335/06: Определение на Първоинстанционния съд от 22 май 2007 г. — Италия/Комисия ( Ветеринарно-санитарни изисквания — Италиански пазар на птиче месо — Неприемане от страна на Комисията на извънредни мерки за облекчаване на последиците от епидемията от птичи грип — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне, с което се слага край на неправомерното бездействие — Липса на основание за постановяване на решение )
Дело T-335/06: Определение на Първоинстанционния съд от 22 май 2007 г. — Италия/Комисия ( Ветеринарно-санитарни изисквания — Италиански пазар на птиче месо — Неприемане от страна на Комисията на извънредни мерки за облекчаване на последиците от епидемията от птичи грип — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне, с което се слага край на неправомерното бездействие — Липса на основание за постановяване на решение )
OB C 170, 21.7.2007, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 170/26 |
Определение на Първоинстанционния съд от 22 май 2007 г. — Италия/Комисия
(Дело T-335/06) (1)
(„Ветеринарно-санитарни изисквания - Италиански пазар на птиче месо - Неприемане от страна на Комисията на извънредни мерки за облекчаване на последиците от епидемията от птичи грип - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Произнасяне, с което се слага край на неправомерното бездействие - Липса на основание за постановяване на решение“)
(2007/C 170/53)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Италианска република (представител: G. Aiello, agent)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представител: C. Cattabriga, agent)
Предмет
Иск за установяване на неправомерно бездействие на основание член 232 ЕО с цел установяване, че Комисията не е изпълнила задълженията си по член 14 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (ОВ L 282, стр. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 2, стр. 103) като не е приела извънредни мерки за оказване на подкрепа на пазарите в сектора на птичето месо като компенсация за производителите на еднодневни пилета, засегнати от ветеринарните мерки, предприети за облекчаване на последиците от птичия грип и ограничаващи движението през периода декември 1999 г. — септември 2003 г.
Диспозитив
1) |
Основанието за постановяване на решение по настоящия иск е отпаднало. |
2) |
Всяка от страните поема направените от нея разноски. |