This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/10
Case C-111/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten — Sweden) — Aktiebolaget NN v Skatteverket (Sixth VAT Directive — Supply of goods — Article 8(1)(a) — Fibre-optic cable between two Member States running in part outside Community territory — Tax jurisdiction of each Member State limited to the length of cable installed on its territory — Non-taxation of the part lying in the exclusive economic zone, on the continental shelf or on the seabed)
Дело C-111/05: Решение на Съда (трети състав) от 29 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Regeringsrätten-Швеция) — Aktiebolaget NN/Skatteverket (Шеста Директива ДДС — Доставка на стоки — Член 8, параграф 2, буква а) — Разположен отчасти извън територията на Общността кабел от оптични влакна, който свързва две държави-членки — Данъчни правомощия на всяка държава-членка, ограничени до дължината на инсталирания на нейна територия кабел — Необлагане на частта, която се намира в изключителна икономическа зона, континенталния шелф или в открито море)
Дело C-111/05: Решение на Съда (трети състав) от 29 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Regeringsrätten-Швеция) — Aktiebolaget NN/Skatteverket (Шеста Директива ДДС — Доставка на стоки — Член 8, параграф 2, буква а) — Разположен отчасти извън територията на Общността кабел от оптични влакна, който свързва две държави-членки — Данъчни правомощия на всяка държава-членка, ограничени до дължината на инсталирания на нейна територия кабел — Необлагане на частта, която се намира в изключителна икономическа зона, континенталния шелф или в открито море)
OB C 96, 28.4.2007, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/04/2007; дата на публикуване
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 96/7 |
Решение на Съда (трети състав) от 29 март 2007 г. (искане за преюдициално заключение от Regeringsrätten-Швеция) — Aktiebolaget NN/Skatteverket
(Дело C-111/05) (1)
(Шеста Директива ДДС - Доставка на стоки - Член 8, параграф 2, буква а) - Разположен отчасти извън територията на Общността кабел от оптични влакна, който свързва две държави-членки - Данъчни правомощия на всяка държава-членка, ограничени до дължината на инсталирания на нейна територия кабел - Необлагане на частта, която се намира в изключителна икономическа зона, континенталния шелф или в открито море)
(2007/C 96/10)
Език на производството: шведски
Препращаща юрисдикция
Regeringsrätten
Страни в главното производство
Ищец: Aktiebolaget NN
Ответник: Skatteverket
Предмет
Искане за преюдициално заключение — Regeringsrätten — Тълкуване на член 8, параграф 1, буква а) и член 9, параграфи 1 и 2 от Директива 77/388/ЕИО: Шеста Директива на Съвета от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки и относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Място на данъчно облагаемите сделки — Доставка и полагане на подводен кабел от оптични влакна между две държави-членки, отчасти в зона, която не принадлежи към територията на нито една държава
Диспозитив
|
1) |
Сделка по доставка и полагане на кабел от оптични влакна, който свързва две държави-членки и е разположен отчасти извън територията на Общността, трябва да се разглежда като доставка на стоки по смисъла на член 5, параграф 1 от Шестата Директива на Съвета 77/388/ЕИО от 17 май 1977 г. относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа, изменена с Директива 2002/93/ЕО на Съвета от 3 декември 2002 г., когато след проведени от доставчика функционални изпитвания, кабелът е прехвърлен на клиента, който може да разполага с него в качеството си на собственик, цената на самия кабел съставлява явно преобладаващата част от общата цена на посочената сделка и услугите на доставчика се ограничават до полагането на кабела, без да се променя естеството му и без той да се приспособява към специфичните потребности на клиента. |
|
2) |
Член 8, параграф 1, буква а) от Шестата Директива 77/388 трябва да се тълкува в смисъл, че правомощието за облагане с данък на доставката и полагането на кабел от оптични влакна, който свързва две държави-членки и отчасти е разположен извън територията на Общността, се разпределя между всяка държава-членка в съответствие с дължината на намиращия се на нейна територия кабел, както по отношение на цената на самия кабел и на останалия материал, така и по отношение на разноските във връзка с полагането на последния. |
|
3) |
Член 8, параграф 1, буква а) от Шестата Директива 77/388 във връзка с член 2, точка 1 и член 3 от същата трябва да се тълкува в смисъл, че доставката и полагането на кабел от оптични влакна, който свързва две държави-членки, не подлежи на облагане с данък върху добавената стойност за частта от сделката, която се осъществява в изключителната икономическа зона, континенталния шелф или в открито море. |
