EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/75
Case F-43/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 23 January 2007 — Chassagne v Commission (Officials — Pay — Annual travel expenses — Provisions applicable to officials originating from French overseas departments — Article 8 of Annex VII to the amended Staff Regulations)
Дело F-43/05: Решение на Съда на публичната служба от 23 януари 2007 г. — Olivier Chassagne/Комисия (Длъжностно лице — Заплата — Пътни разноски за календарната година — Разпоредби, приложими към длъжностните лица с място на произход отвъдморски департамент на Франция — Член 8 от приложение VII на изменения Правилник)
Дело F-43/05: Решение на Съда на публичната служба от 23 януари 2007 г. — Olivier Chassagne/Комисия (Длъжностно лице — Заплата — Пътни разноски за календарната година — Разпоредби, приложими към длъжностните лица с място на произход отвъдморски департамент на Франция — Член 8 от приложение VII на изменения Правилник)
OB C 56, 10.3.2007, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 56/40 |
Решение на Съда на публичната служба от 23 януари 2007 г. — Olivier Chassagne/Комисия
(Дело F-43/05) (1)
(Длъжностно лице - Заплата - Пътни разноски за календарната година - Разпоредби, приложими към длъжностните лица с място на произход отвъдморски департамент на Франция - Член 8 от приложение VII на изменения Правилник)
(2007/C 56/75)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Olivier Chassagne (Bruxelles, Белгия) [представители: S. Rodriguez и Y. Minatchy, адвокати]
Ответник: Комисия на Европейските общности [представлявана от: G. Bercheid и V. Joris, представители]
Предмет
От една страна, установяване на незаконосъобразността, и следователно на неприложимостта към ищеца на член 8 от приложение VII от новия Правилник, във връзка с плащането на глобална сума за пътни разноски, и от друга страна, искане за обезщетение
Диспозитив
1) |
Искът се отхвърля. |
2) |
Всяка от страните понася собствените си съдебни разноски. |
(1) ОВ C 205, 20.8.2005 г., стр. 27 (дело първоначално заведено в Първоинстанционния съд на Европейските общности под номер Ш-224/05 и препратено на Съда на публичната служба на Европейския съюз с определение от 15.12.2005 г.).