Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0310

    Дело C-310/24, Електроразпределителни мрежи Запад: Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 29 април 2024 година – YL / Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД

    OВ C, C/2024/4714, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj

    European flag

    Официален вестник
    на Европейския съюз

    BG

    Cерия C


    C/2024/4714

    5.8.2024

    Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 29 април 2024 година – YL / „Електроразпределителни мрежи Запад“ ЕАД

    (Дело C-310/24, Електроразпределителни мрежи Запад)

    (C/2024/4714)

    Език на производството: български

    Запитваща юрисдикция

    Софийски районен съд

    Страни в главното производство

    Ищец: YL

    Ответник: „Електроразпределителни мрежи Запад“ ЕАД

    Преюдициални въпроси

    1.

    [Понятието] „такси за покриване на загуби“ по смисъла на член 46, параграф 2, буква г) от ДИРЕКТИВА (ЕС) 2019/944 (1) и член 18, параграф 8 от РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/943 (2) следва ли да се тълкува в смисъл, че включва и консумираната, но неотчетена електроенергия от измервателното средство в случаите, когато неотчетената или неточно отчетена енергия към потребителя:

    a)

    се дължи на външно въздействие;

    b)

    липса на външна намеса;

    и причината не е отстранена своевременно от оператора или доставчика на електроенергия и в таксата се включва „прогнозно“ количество електроенергия за законово определен период, краят на който зависи от констатиране на техническа неизправност от страна на доставчика?

    2.

    Задължението на регулаторния орган по член 59, параграф 1, буква а) от Директива (ЕС) 2019/944 следва ли да се тълкува в смисъл, че принципът на определяне на прозрачни критерии на тарифите за пренос или разпределение или техни методики е спазен, когато в тарифата са включени разходите на оператора за прогнозно изчисляване на количеството загуби за прогнозен период, поради проблем със средството за измерване (неотчитащо или технически неизправно средство за измерване), в случаите, когато причината за неработещото средство:

    a)

    се дължи на външно въздействие;

    b)

    не се дължи на външна намеса;

    и тази причина не е отстранена своевременно от оператора или доставчика на електроенергия, който е собственик на средството за измерване?

    3.

    Член 18, параграф 1 и параграф 7 от РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/943 следва ли да се тълкуват в смисъл, че допускат национална правна уредба, която определя разходи за консумирана електроенергия от потребител на база прогнозно консумирана електроенергия за прогнозен период, без да се изследва реалното ползвано количество електроенергия от потребителя, в случаите на проблем с средството за измерване на количеството електроенергия и този проблем:

    a)

    се дължи на външно въздействие;

    b)

    не се дължи на външна намеса?

    4.

    Член 27 от Директива 2011/83/ЕС (3) следва ли да се тълкува в смисъл, че потребителят има задължението да плати прогнозно количество електроенергия за прогнозен период в случаите, когато средството за измерване не отчита реално количеството електроенергия, средството се намира извън собствеността на потребителя и неотчитането на уреда за измерване:

    a)

    се дължи на външно въздействие;

    b)

    не се дължи на външно въздействие.

    5.

    Член 10, параграф 4 от Директива [2019/944/ЕС] следва ли да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба да овласти доставчик/оператор на електроенергия да прави преизчисляване на количеството електроенергия, като го замени с прогнозно потребено количество електроенергия за прогнозен период, в случаите, при които средството за измерване не измерва правилно, същото се намира извън досега на потребителя и неотчитането на уреда за измерване:

    a)

    се дължи на външно въздействие;

    b)

    не се дължи на външно въздействие?


    (1)  Директива (ЕС) 2019/944 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за изменение на Директива 2012/27/ЕС (OB L 158, 2019 г., стр. 125)

    (2)  Регламент (ЕС) 2019/943 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 година относно вътрешния пазар на електроенергия (OB L 158, 2019 г., стр. 54)

    (3)  Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OB L 304, 2011 г., стр. 64)


    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj

    ISSN 1977-0855 (electronic edition)


    Top