EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0232
Case T-232/23: Action brought on 3 May 2023 — LW v Commission
Дело T-232/23: Жалба, подадена на 3 май 2023 г. — LW/Комисия
Дело T-232/23: Жалба, подадена на 3 май 2023 г. — LW/Комисия
OB C 261, 24.7.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 261/37 |
Жалба, подадена на 3 май 2023 г. — LW/Комисия
(Дело T-232/23)
(2023/C 261/52)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: LW (представители: S. Birenbaum-De Guchteneere и M. Tournay, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
— |
да отмени атестационния доклад за 2020 г., |
— |
доколкото е необходимо, да отмени решението на апелативния атестиращ от 13 юли 2022 г., с което е потвърден атестационният доклад за 2020 г. и е отхвърлена жалбата от 11 март 2022 г. (входящ № 507857), |
— |
доколкото е необходимо, да отмени решението на органа по назначаване от 24 януари 2023 г., с което е отхвърлена жалбата, подадена с докладна записка от 7 септември 2022 г. (входящ № R/422/22), |
— |
да присъди обезщетение за неимуществени вреди и |
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква четири основания в подкрепа на жалбата.
1. |
Първо основание: нарушение на член 43 от Правилника за длъжностните лица и нарушение на член 2, параграф 3 от Решение C(2013) 8985 на Комисията от 16 декември 2013 г. относно общите разпоредби за изпълнение на член 43 от Правилника за длъжностните лица и на член 44, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица (наричани по-нататък „ОРИ“), член 5, 6 и 7 от ОРИ, явна грешка в преценката, злоупотреба с власт и нарушение на принципа на добра администрация. |
2. |
Второ основание: нарушение на член 296 ДФЕС, член 41, параграф 2 от Хартата на основните права на ЕС и член 25 от Правилника за длъжностните лица, нарушение на задължението за излагане на мотиви, явна грешка и нарушение на принципа на добра администрация. |
3. |
Трето основание: нарушение на принципа на пропорционалност. |
4. |
Четвърто основание: нарушение на член 21, параграф 1 от Хартата на основните права на ЕС и на член 1г, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица, и нарушение на задължението за полагане на грижа. |