Преюдициално запитване от Cour de cassation — Chambre criminelle (Франция), постъпило на 22 септември 2023 г. — AK/Ministère public

(Дело C-583/23, Delda (1))

(C/2024/1235)

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Cour de cassation — Chambre criminelle

Страни в главното производство

Жалбоподател: AK

Ответник: Ministère public

Преюдициален въпрос

Трябва ли членове 1 и 3 от Директива 2014/41 (2) да се тълкуват в смисъл, че допускат съдебен орган на държава членка да издаде или потвърди Европейска заповед за разследване, с която се иска, от една страна, връчването на лицето, срещу което се води производството, на акт за повдигане на обвинение пред съд, съдържащ, освен останалото, разпореждане за задържане под стража и за внасяне на гаранция, а от друга страна, негов разпит, за да може в присъствието на адвокат да даде необходимите обяснения относно деянията, посочени в този акт?

(1)  Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

(2)  Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 година относно Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси (ОВ L 130, 2014 г., стр. 1).