This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0547
Case C-547/22, INGSTEEL: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2024 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II – Slovakia) – INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie (Reference for a preliminary ruling – Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Article 2(1)(c) – Compensation awarded to a tenderer unlawfully excluded from a procedure for the award of a public contract – Scope – Loss of opportunity)
Дело C-547/22, INGSTEEL: Решение на Съда (пети състав) от 6 юни 2024 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Bratislava II – Словакия) – INGSTEEL spol. s. r. o./Úrad pre verejné obstarávanie (Преюдициално запитване — Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство — Директива 89/665/ЕИО — Член 2, параграф 1, буква в) — Обезщетение за вреди, присъдено на незаконосъобразно отстранен от процедура за възлагане на обществена поръчка оферент — Обхват — Загуба на възможност)
Дело C-547/22, INGSTEEL: Решение на Съда (пети състав) от 6 юни 2024 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Bratislava II – Словакия) – INGSTEEL spol. s. r. o./Úrad pre verejné obstarávanie (Преюдициално запитване — Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство — Директива 89/665/ЕИО — Член 2, параграф 1, буква в) — Обезщетение за вреди, присъдено на незаконосъобразно отстранен от процедура за възлагане на обществена поръчка оферент — Обхват — Загуба на възможност)
OВ C, C/2024/4435, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/06/2024
- Date lodged:
- 17/08/2022
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- словашки
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0547
- Instruments cited in case law:
- EUROVOC descriptor:
|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2024/4435 |
22.7.2024 |
Решение на Съда (пети състав) от 6 юни 2024 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Bratislava II – Словакия) – INGSTEEL spol. s. r. o./Úrad pre verejné obstarávanie
(Дело C-547/22, INGSTEEL) (1)
(Преюдициално запитване - Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство - Директива 89/665/ЕИО - Член 2, параграф 1, буква в) - Обезщетение за вреди, присъдено на незаконосъобразно отстранен от процедура за възлагане на обществена поръчка оферент - Обхват - Загуба на възможност)
(C/2024/4435)
Език на производството: словашки
Запитваща юрисдикция
Okresný súd Bratislava II
Страни в главното производство
Ищец: INGSTEEL spol. s. r. o.
Ответник: Úrad pre verejné obstarávanie
Диспозитив
Член 2, параграф 1, буква в) от Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство, изменена с Директива 2007/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2007 г.
трябва да се тълкува в смисъл, че
не допуска национална правна уредба или практика, която изключва по принцип възможността оферент, отстранен от процедура за възлагане на обществена поръчка поради незаконосъобразно решение на възлагащия орган, да бъде обезщетен за вредите, претърпени поради загубата на възможност да участва в тази процедура с цел да получи съответната поръчка.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)
