EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0358
Case C-358/22, Bolloré logistics: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Bolloré logistics SA v Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 195 — Article 217(1) — Article 221(1) — Common Customs Tariff — Obligations on the part of the guarantor of the debtor of a customs debt — Procedures for the communication of the customs debt — Duty corresponding to that debt which has not been lawfully communicated to the debtor — Whether the customs debt is payable by the joint and several guarantor)
Дело C-358/22, Bolloré logistics: Решение на Съда (седми състав) от 9 март 2023 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Bolloré logistics SA/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 195 — Член 217, параграф 1 — Член 221, параграф 1 — Обща митническа тарифа — Задължения на поръчителя на длъжника по митническо задължение — Ред и условия за уведомяване за митническото задължение — Сборове, съответстващи на това задължение, за които длъжникът по задължението не е бил редовно уведомен — Изискуемост на митническото задължение от поръчителя)
Дело C-358/22, Bolloré logistics: Решение на Съда (седми състав) от 9 март 2023 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Bolloré logistics SA/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) 2913/92 — Митнически кодекс на Общността — Член 195 — Член 217, параграф 1 — Член 221, параграф 1 — Обща митническа тарифа — Задължения на поръчителя на длъжника по митническо задължение — Ред и условия за уведомяване за митническото задължение — Сборове, съответстващи на това задължение, за които длъжникът по задължението не е бил редовно уведомен — Изискуемост на митническото задължение от поръчителя)
OB C 164, 8.5.2023, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 164/18 |
Решение на Съда (седми състав) от 9 март 2023 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Bolloré logistics SA/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS
(Дело C-358/22 (1), Bolloré logistics)
(Преюдициално запитване - Митнически съюз - Регламент (ЕИО) 2913/92 - Митнически кодекс на Общността - Член 195 - Член 217, параграф 1 - Член 221, параграф 1 - Обща митническа тарифа - Задължения на поръчителя на длъжника по митническо задължение - Ред и условия за уведомяване за митническото задължение - Сборове, съответстващи на това задължение, за които длъжникът по задължението не е бил редовно уведомен - Изискуемост на митническото задължение от поръчителя)
(2023/C 164/23)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Cour de cassation
Страни в главното производство
Жалбоподател: Bolloré logistics SA
Ответници: Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS
Диспозитив
Член 195, член 217, параграф 1 и член 221, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността, изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 13 април 2005 г.,
трябва да се тълкуват в смисъл, че:
митническите органи не могат да изискват от поръчителя, визиран в посочения член 195, плащането на митническо задължение, ако длъжникът не е бил редовно уведомен за размера на сборовете.