Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62020CA0644
Case C-644/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu — Poland) — W.J. v L.J. and J.J., legally represented by A.P. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions in matters relating to maintenance obligations — Determination of the applicable law — Hague Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations — Article 3 — Habitual residence of the creditor — Point in time when habitual residence is to be determined — Wrongful retention of a child)
Дело C-644/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 май 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Poznaniu — Полша) —W. J./L. J. и J. J., представлявани от законния си представител A. P., (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, приложимо право, признаване и изпълнение на съдебни решения по въпроси, свързани със задължения за издръжка — Определяне на приложимото право — Хагски протокол за приложимото право към задълженията за издръжка — Член 3 — Обичайно място на пребиваване на кредитора — Момент, към който се определя обичайното място на пребиваване — Неправомерно задържане на дете)
Дело C-644/20: Решение на Съда (четвърти състав) от 12 май 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Poznaniu — Полша) —W. J./L. J. и J. J., представлявани от законния си представител A. P., (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, приложимо право, признаване и изпълнение на съдебни решения по въпроси, свързани със задължения за издръжка — Определяне на приложимото право — Хагски протокол за приложимото право към задълженията за издръжка — Член 3 — Обичайно място на пребиваване на кредитора — Момент, към който се определя обичайното място на пребиваване — Неправомерно задържане на дете)
OB C 257, 4.7.2022, p. 8—9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 257/8 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 12 май 2022 г. (преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Poznaniu — Полша) —W. J./L. J. и J. J., представлявани от законния си представител A. P.,
(Дело C-644/20) (1)
(Преюдициално запитване - Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси - Компетентност, приложимо право, признаване и изпълнение на съдебни решения по въпроси, свързани със задължения за издръжка - Определяне на приложимото право - Хагски протокол за приложимото право към задълженията за издръжка - Член 3 - Обичайно място на пребиваване на кредитора - Момент, към който се определя обичайното място на пребиваване - Неправомерно задържане на дете)
(2022/C 257/11)
Език на производството: полски
Запитваща юрисдикция
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Страни в главното производство
Жалбоподател: W. J.
Ответници: L. J. и J. J., представлявани от законния си представител A. P.,
Диспозитив
Член 3 от Хагския протокол от 23 ноември 2007 година за приложимото право към задълженията за издръжка, одобрен от името на Европейската общност с Решение 2009/941/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г., трябва да се тълкува в смисъл, че за целите на определяне на приложимото право към вземането за издръжка на непълнолетно дете, отведено от единия от родителите му на територията на държава членка, обстоятелството, че съд на тази държава членка е разпоредил в рамките на отделно производство връщането на това дете в държавата, в която то обичайно е пребивавало с родителите си непосредствено преди отвеждането, не е достатъчно, за да попречи това дете да придобие обичайно място на пребиваване на територията на тази държава членка.