EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0730
Case T-730/18: Action brought on 12 December 2018 — DQ and Others v Parliament
Дело T-730/18: Жалба, подадена на 12 декември 2018 г. — DQ и др./Парламент
Дело T-730/18: Жалба, подадена на 12 декември 2018 г. — DQ и др./Парламент
OB C 54, 11.2.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2018
- Date lodged:
- 12/12/2018
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- френски
- Type of procedure:
- Завеждане на дело за нанесени щети, Завеждане на дела от длъжностни лица
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
11.2.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 54/31 |
Жалба, подадена на 12 декември 2018 г. — DQ и др./Парламент
(Дело T-730/18)
(2019/C 54/45)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: DQ и единадесет други жалбоподатели (представител: M. Casado García-Hirschfeld, avocat)
Ответник: Европейски парламент
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
|
— |
да обяви настоящата жалба за допустима и основателна, |
и вследствие на това,
|
— |
да отмени решението за мълчалив отказ на искането за обезщетение („обжалваното решение“) на жалбоподателите, подадено на 13 декември 2017 г. на основание член 90, параграф 1 от Правилника, |
|
— |
ако е необходимо, да отмени решението от 12 септември 2018 г., с което се отхвърля подадената на 23 май 2018 г. по административен ред жалба на основание член 90, параграф 2 от Правилника, |
|
— |
да присъди обезщетение за неимуществените вреди, причинени от всички актове и цялостното поведение на Парламента, които трябва да се преценяват цялостно и които, при условие че може да се направи повторна оценка, жалбоподателите оценяват на сумата ex aequo et bono 192 000 EUR, |
|
— |
да осъди Парламента да заплати компенсаторни лихви и начислените междувременно лихви за забава, |
|
— |
да осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите посочват извършени от Парламента нарушения в качеството му на работодател, по-специално незачитане на принципа на добра администрация и неизпълнение на задължението за полагане на грижа, накърняване на тяхното достойнство, нарушаване на правото им на личен и семеен живот, нарушаване на правото им на опазване на лекарската тайна и нарушаване на правото им на условия на труд, които опазват тяхното здраве и сигурност и зачитат достойнството им.
Жалбоподателите твърдят, че посочените от тях факти и поведение представляват prima facie реални факти и поведение или най-малкото такива, въз основа на които би могло да се предположи наличието на действия по психически тормоз срещу тях, и приемат, че това ангажира отговорността на Европейския парламент по-специално поради пасивната му позиция при обработване на молбата им за съдействие на основание членове 12 и 24 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.
