This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0661
Case T-661/18: Judgment of the General Court of 8 July 2020 — Securitec v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Maintenance of security installations in buildings occupied and/or managed by the European Commission in Belgium and Luxembourg — Rejection of a tenderer’s offer — Award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Illegality of a clause in the tender specifications — Equal treatment)
Дело T-661/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Securitec/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Поддръжка на охранителни съоръжения в сгради, заети и/или управлявани от Комисията в Белгия и Люксембург — Отхвърляне на офертата на един оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор — Незаконосъобразност на клауза от спецификацията — Равно третиране)
Дело T-661/18: Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Securitec/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Поддръжка на охранителни съоръжения в сгради, заети и/или управлявани от Комисията в Белгия и Люксембург — Отхвърляне на офертата на един оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за подбор — Незаконосъобразност на клауза от спецификацията — Равно третиране)
OB C 339, 12.10.2020, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.10.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 339/12 |
Решение на Общия съд от 8 юли 2020 г. — Securitec/Комисия
(Дело T-661/18) (1)
(Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки - Поддръжка на охранителни съоръжения в сгради, заети и/или управлявани от Комисията в Белгия и Люксембург - Отхвърляне на офертата на един оферент - Възлагане на поръчката на друг оферент - Критерии за подбор - Незаконосъобразност на клауза от спецификацията - Равно третиране)
(2020/C 339/14)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Securitec (Ливанж, Люксембург) (представител: P. Peuvrel, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: М. Илкова, A Katsimerou и J. Estrada de Solà)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна, от една страна, на решението на Комисията от 7 септември 2018 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя за партида № 4 от обществената поръчка, предмет на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка HR/R1/PR/2017/059 и отнасяща се до „поддръжката на охранителни съоръжения в сгради, заети и/или управлявани от Европейската комисия в Белгия и Люксембург“, и от друга страна, на решението на Комисията от 17 септември 2018 г. да откаже да предостави на жалбоподателя уточненията, поискани от него на 11 септември 2018 г. в рамките на същата процедура.
Диспозитив
1. |
Отменя решението на Европейската комисия от 7 септември 2018 г. да отхвърли подадената от Securitec оферта за партида № 4 от поръчката, предмет на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка HR/R1/PR/2017/059 и отнасяща се до „поддръжка на охранителни съоръжения в сгради, заети и/или управлявани от Европейската комисия в Белгия и Люксембург“, както и решението на Комисията от 17 септември 2018 г. да откаже да предостави на Securitec уточненията, поискани от него на 11 септември 2018 г. в рамките на същата процедура. |
2. |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
3. |
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски. |