This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0812
Case C-812/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — Terna SpA v European Commission (Appeal — Energy — Projects of common interest to the EU — EU financial assistance granted to two projects in the field of trans-European energy networks — Directive 2004/17/EC — Article 37 — Subcontracting — Article 40(3)(c) — Direct award — Technical specificity — Framework agreement — Reduction of the assistance originally granted following a financial audit — Reimbursement of amounts originally paid)
Дело C-812/18 P: Решение на Съда (десети състав) от 4 юни 2020 г. — Terna SpA/Европейска комисия (Обжалване — Енергетика — Проекти от общ интерес на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза, предоставена в полза на два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Директива 2004/17/ЕО — Член 37 — Подизпълнение — Член 40, параграф 3, буква в) — Пряко възлагане — Техническа особеност — Рамков договор — Намаляване на първоначално предоставената помощ вследствие на финансов одит — Възстановяване на първоначално платените суми)
Дело C-812/18 P: Решение на Съда (десети състав) от 4 юни 2020 г. — Terna SpA/Европейска комисия (Обжалване — Енергетика — Проекти от общ интерес на Европейския съюз — Финансова помощ от Съюза, предоставена в полза на два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи — Директива 2004/17/ЕО — Член 37 — Подизпълнение — Член 40, параграф 3, буква в) — Пряко възлагане — Техническа особеност — Рамков договор — Намаляване на първоначално предоставената помощ вследствие на финансов одит — Възстановяване на първоначално платените суми)
OB C 262, 10.8.2020, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 262/4 |
Решение на Съда (десети състав) от 4 юни 2020 г. — Terna SpA/Европейска комисия
(Дело C-812/18 P) (1)
(Обжалване - Енергетика - Проекти от общ интерес на Европейския съюз - Финансова помощ от Съюза, предоставена в полза на два проекта в областта на трансевропейските енергийни мрежи - Директива 2004/17/ЕО - Член 37 - Подизпълнение - Член 40, параграф 3, буква в) - Пряко възлагане - Техническа особеност - Рамков договор - Намаляване на първоначално предоставената помощ вследствие на финансов одит - Възстановяване на първоначално платените суми)
(2020/C 262/05)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Terna SpA (представители: F. Covone, A. Police, L. Di Via, D. Carria и F. Degni, avvocati)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: O. Beynet, M. Илкова, G. Gattinara и P. Ondrůšek)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Terna SpA да заплати съдебните разноски. |