EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0570
Case T-570/16: Judgment of the General Court of 24 April 2017 — HF v Parliament (Civil Service — Member of the auxiliary contract staff — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Article 90(1) of the Staff Regulations — Statutory reply period of four months — AECC decision to open an administrative inquiry — No position adopted by the AECC within the statutory reply period as to the reality of the alleged psychological harassment — Concept of decision impliedly rejecting the request for assistance — Non-existent act — Inadmissibility)
Дело T-570/16: Решение на Общия съд от 24 април 2017 г. — HF/Парламент (Публична служба — Договорно нает служител със спомагателни функции — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Член 90, параграф 1 от Правилника — Предвиден в Правилника срок за отговор от четири месеца — Решение на ООСД за започване на административно разследване — Липса на становище на ООСД в предвидения в Правилника срок за отговор относно действителността на твърдения психически тормоз — Понятие за мълчаливо решение за отхвърляне на искането за съдействие — Несъществуващ акт — Недопустимост)
Дело T-570/16: Решение на Общия съд от 24 април 2017 г. — HF/Парламент (Публична служба — Договорно нает служител със спомагателни функции — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Член 90, параграф 1 от Правилника — Предвиден в Правилника срок за отговор от четири месеца — Решение на ООСД за започване на административно разследване — Липса на становище на ООСД в предвидения в Правилника срок за отговор относно действителността на твърдения психически тормоз — Понятие за мълчаливо решение за отхвърляне на искането за съдействие — Несъществуващ акт — Недопустимост)
OB C 178, 6.6.2017, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 178/14 |
Решение на Общия съд от 24 април 2017 г. — HF/Парламент
(Дело T-570/16) (1)
((Публична служба - Договорно нает служител със спомагателни функции - Член 24 от Правилника - Искане за съдействие - Член 12а от Правилника - Психически тормоз - Член 90, параграф 1 от Правилника - Предвиден в Правилника срок за отговор от четири месеца - Решение на ООСД за започване на административно разследване - Липса на становище на ООСД в предвидения в Правилника срок за отговор относно действителността на твърдения психически тормоз - Понятие за мълчаливо решение за отхвърляне на искането за съдействие - Несъществуващ акт - Недопустимост))
(2017/C 178/16)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: HF (представител: A. Tymen, адвокат)
Ответник: Европейски парламент (представители: E. Taнева и M. Ecker)
Предмет
Искане по член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на мълчаливото решение на органа, упълномощен да сключва договори за назначаване на Парламента, за което се твърди, че е било взето на 11 април 2015 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателката от 11 декември 2014 г. за съдействие, и от друга страна, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Европейският парламент понася собствените си съдебни разноски и се осъжда да заплати половината от съдебните разноски на г-жа HF. |
3) |
Г-жа HF понася половината от собствените си съдебни разноски. |
(1) ОВ C 27, 25.1.2016 г. (делото първоначално е заведено пред Съда на публичната служба на Европейския съюз с номер F-142/15, а на 1 септември 2016 г. е прехвърлено в Общия съд на Европейския съюз).