EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0072
Case C-72/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 10 February 2016 — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited, v Her Majesty's Treasury, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Дело C-72/16: Преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 10 февруари 2016 г. — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited/Her Majesty's Treasury, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Дело C-72/16: Преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 10 февруари 2016 г. — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited/Her Majesty's Treasury, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
OB C 136, 18.4.2016, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 136/17 |
Преюдициално запитване от High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Обединено кралство), постъпило на 10 февруари 2016 г. — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited/Her Majesty's Treasury, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
(Дело C-72/16)
(2016/C 136/23)
Език на производството: английски
Запитваща юрисдикция
High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
Страни в главното производство
Жалбоподатели: Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK Limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited
Ответници: Her Majesty's Treasury, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Преюдициални въпроси
1. |
Допускат ли членове 49, 56 или 63 от ДФЕС правна уредба като Част 8ZA от Corporation Tax Act 2010, регламентираща данъчните облекчения за разходи, предвидени във връзка с облагаемите печалби в Обединеното кралство на дружество, предоставящо сондажни услуги за нефтодобивната промишленост („предприемач в нефтодобивната промишленост“), от дейности („засегнатите търговски дейности“), включващи използването на определени видове активи („съответните активи“), наети от лице, „свързано“ с предприемача в нефтодобивната промишленост, която правна уредба:
|
2. |
По-конкретно, допускат ли членове 49, 56 или 63 от ДФЕС такава правна уредба в случаите, когато:
|
3. |
Ще бъде ли различен отговорът на някой от горните въпроси, ако по принцип и/или в конкретния случай на [жалбоподателите] групите, притежаващи нефтени платформи и предоставящи сондажни услуги в Обединеното кралство, нямат значителна нетна печалба в Обединеното кралство от други дейности освен от посочената дейност? |
4. |
Ще бъде ли различен отговорът на някой от горните въпроси, ако целта на спорните разпоредби е да предотвратят избягването на данъчно облагане чрез създаване на изкуствено фрагментирана корпоративна структура, която няма самостоятелно икономическо съществуване извън групата? |