This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0293
Case C-293/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Sharda Europe BVBA v Administración del Estado, Syngenta Agro SA (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Placing of plant protection products on the market — Directive 2008/69/EC — Article 3(2) — Procedure for re-evaluation, by the Member States, of authorised plant protection products — Time limit — Divergence between the different language versions)
Дело C-293/16: Решение на Съда (девети състав) от 8 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Директива 2008/69/ЕО — Член 3, параграф 2 — Процедура за повторна оценка от държавите членки на разрешени продукти за растителна защита — Срок — Разлика в текстовете на различните езици)
Дело C-293/16: Решение на Съда (девети състав) от 8 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Директива 2008/69/ЕО — Член 3, параграф 2 — Процедура за повторна оценка от държавите членки на разрешени продукти за растителна защита — Срок — Разлика в текстовете на различните езици)
Information about publishing Official Journal not found, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/06/2017
- Date lodged:
- 25/05/2016
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение - не е необходимо съдебно решение, Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CJ0293
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
31.7.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 249/10 |
Решение на Съда (девети състав) от 8 юни 2017 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado, Syngenta Agro, SA
(Дело C-293/16) (1)
((Преюдициално запитване - Селско стопанство - Пускане на пазара на продукти за растителна защита - Директива 2008/69/ЕО - Член 3, параграф 2 - Процедура за повторна оценка от държавите членки на разрешени продукти за растителна защита - Срок - Разлика в текстовете на различните езици))
(2017/C 249/13)
Език на производството: испански
Запитваща юрисдикция
Tribunal Supremo
Страни в главното производство
Жалбоподател: Sharda Europe B.V.B.A.
Ответници: Administración del Estado, Syngenta Agro, SA
Диспозитив
Член 3, параграф 2, първа алинея, от Директива 2008/69/ЕО на Комисията от 1 юли 2008 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета и включване на клофентезин, дикамба, дифеноконазол, дифлубензурон, имазаквин, ленацил, оксадиазон, пиклорам и пирипроксифен като активни вещества трябва да се тълкува в смисъл, че посочената в него дата 31 декември 2008 г. е — за вече разрешен продукт за растителна защита, съдържащ едно от изброените в приложението към тази директива активни вещества — крайната дата, на която всички активни вещества, съдържащи се в този продукт за растителна защита, различни от изброените в приложението към Директива 2008/69, трябва да са били включени в списъка в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, за да възникне задължение за извършване на предвидената в този член 3, параграф 2, първа алинея повторна оценка на продукта.
