This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0461
Case C-461/14: Action brought on 7 October 2014 — European Commission v Kingdom of Spain
Дело C-461/14: Иск, предявен на 7 октомври 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
Дело C-461/14: Иск, предявен на 7 октомври 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
OB C 462, 22.12.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/10/2014
- Date lodged:
- 07/10/2014
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 31985L0337 член 03
- request to establish failure to fulfil an obligation 31992L0043 член 06 P2
- request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0147 член 04 P4
- Instruments cited in case law:
- Link
|
22.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 462/16 |
Иск, предявен на 7 октомври 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-461/14)
(2014/C 462/25)
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: G. Wilms и D. Loma-Osorio Lerena)
Ответник: Кралство Испания
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 3 от Директива 85/337/ЕИО (1), изменена с Директива 97/11/EО (2) и Директива 2003/35 (3) относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, по член 4, параграф 4 от Директива 2009/147/ЕО (4) година относно опазването на дивите птици до 29 юли 2008 г., дата на обявяването на местността за специална защитена зона (СЗЗ), и по член 6, параграф 2 от Директива 92/43/EО (5) за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна, от посочената дата на обявяване на местността за СЗЗ. |
|
— |
да се осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Фактите се отнасят до проекта за изграждане на нова високоскоростна железопътна линия между Севиля и Алмерия, участъци „Marchena-Osuna I“, „Marchena-Osuna II“ и „Variante de Osuna“, и възможното неправилно прилагане от испанските власти на приложимите норми на Директивата за оценката на въздействието върху околната среда, Директивата относно опазването на дивите птици и Директивата за местообитанията. Този извод е направен с оглед по-конкретно на потенциалното въздействие на строителните дейности и на последващото функциониране на пресичащата Андалусия железопътна ос при преминаването ѝ през специалната защитена зона за птици (СЗЗ) Campiñas de Sevilla, които според Комисията не са били надлежно взети предвид.
(1) Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174)
(2) ОВ L 73, стр. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 254 и поправка, OB 2012 г., L 18, стр. 7.
(3) Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 156, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8).
(4) Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, стр. 7).
(5) Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15 том 2, стр. 109).
