This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0513
Case C-513/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences)
Дело C-513/13 P: Решение на Съда (осми състав) от 4 декември 2014 г. — Кралство Испания/Европейска комисия (Обжалване — Кохезионен фонд — Проект относно канализацията и пречистването на отпадъчните води на град Сарагоса (Испания) — Намаляване на финансовата помощ — Наличие на срок — Неспазване на определения срок — Последици)
Дело C-513/13 P: Решение на Съда (осми състав) от 4 декември 2014 г. — Кралство Испания/Европейска комисия (Обжалване — Кохезионен фонд — Проект относно канализацията и пречистването на отпадъчните води на град Сарагоса (Испания) — Намаляване на финансовата помощ — Наличие на срок — Неспазване на определения срок — Последици)
OB C 46, 9.2.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/12/2014
- Date lodged:
- 25/09/2013
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
9.2.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 46/13 |
Решение на Съда (осми състав) от 4 декември 2014 г. — Кралство Испания/Европейска комисия
(Дело C-513/13 P) (1)
((Обжалване - Кохезионен фонд - Проект относно канализацията и пречистването на отпадъчните води на град Сарагоса (Испания) - Намаляване на финансовата помощ - Наличие на срок - Неспазване на определения срок - Последици))
(2015/C 046/17)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Кралство Испания (представител: A. Rubio González)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: G. Valero Jordana и A. Steiblytė)
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение на Общия съд на Европейския съюз по дело Испания/Комисия (T-358/08). |
|
2) |
Отменя Решение C(2008) 3249 на Комисията от 25 юни 2008 г. за намаляване на помощта, отпусната от Кохезионния фонд на Кралство Испания за проект № 96/11/61/018 — „Saneamiento de Zaragoza“. |
|
3) |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски, направени от Кралство Испания в първоинстанционното производство и в настоящото производство по обжалване, както и да понесе направените от самата нея в посочените производства съдебни разноски. |
