This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0296
Case T-296/12: Action brought on 2 July 2012 — Health Food Manufacturer’s Association and Others v Commission
Дело T-296/12: Жалба, подадена на 2 юли 2012 г. — Health Food Manufacturer’s Association и др./Комисия
Дело T-296/12: Жалба, подадена на 2 юли 2012 г. — Health Food Manufacturer’s Association и др./Комисия
OB C 250, 18.8.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 250/19 |
Жалба, подадена на 2 юли 2012 г. — Health Food Manufacturer’s Association и др./Комисия
(Дело T-296/12)
2012/C 250/35
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: The Health Food Manufacturer’s Association (East Molesey, Обединено кралство), Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Обединено кралство), Natures Aid Ltd (Kirkham, Обединено кралство), Natuur- & gezonheidsProducten Nederland (Ermelo, Нидерландия) и New Care Supplements BV (Oisterwijk, Нидерландия) (представители: B. Kelly и G. Castle, Solicitors, и P. Bogaert, lawyer)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
— |
да отмени Регламент (ЕС) № 432/2012 на Комисията от 16 май 2012 година за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (ОВ L 136, стр. 1); |
— |
да отмени Решение на Комисията от 16 май 2012 година за приемане на списък на разрешените здравни претенции и за изготвяне на списък на т.нар. висящи здравни претенции, които нито са отхвърлени, нито са разрешени от Комисията; |
— |
да се осъди ответника да заплати съдените разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата жалбоподателите излагат следните три правни основания на твърдението, че обжалваният от тях регламент е незаконосъобразен:
1. |
Първото правно основание
|
2. |
Второто правно основание
|
3. |
Третото правно основание,
|