Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Kühne + Nagel International AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Surcharges and charging mechanisms affecting the final prices — Whether trade between Member States affected — Errors of assessment — Duration of the infringement — Amount of the fine — Point 13 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Mitigating circumstances — Proportionality — Rights of the defence.#Case T-254/12.

Решение на Общия съд (девети състав) от 29 февруари 2016 г.
Kühne + Nagel International AG и др. срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Международни въздушни спедиторски услуги — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Засягане на търговията между държави членки — Грешки в преценката — Продължителност на нарушението — Размер на глобата — Точка 13 от Насоките относно метода за определяне на глобите от 2006 г. — Стойност на продажбите — Смекчаващи обстоятелства — Пропорционалност — Право на защита.
Дело T-254/12.

Решение на Общия съд (девети състав) от 29 февруари 2016 г.
Kühne + Nagel International AG и др. срещу Европейска комисия.
Конкуренция — Картели — Международни въздушни спедиторски услуги — Решение, с което се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Допълнителни такси и тарифни механизми, които се отразяват върху крайната цена — Засягане на търговията между държави членки — Грешки в преценката — Продължителност на нарушението — Размер на глобата — Точка 13 от Насоките относно метода за определяне на глобите от 2006 г. — Стойност на продажбите — Смекчаващи обстоятелства — Пропорционалност — Право на защита.
Дело T-254/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:113