This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0093
Case F-93/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 21 March 2013 — Taghani v Commission (Civil service — Open competition — Selection board’s decision not to admit to the assessment tests — Remedies — Court action brought without waiting for a decision on the administrative complaint — Admissibility — Amendment of the competition notice after admission tests held — Principle of the protection of legitimate expectations — Legal certainty)
Дело F-93/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 март 2013 г. — Taghani/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Решение на конкурсната комисия за недопускане до изпитите — Способи за защита — Съдебна жалба, подадена без да се изчака решението по административната жалба — Допустимост — Изменение на обявлението за конкурса след провеждането на тестовете за достъп — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Правна сигурност)
Дело F-93/11: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 март 2013 г. — Taghani/Комисия (Публична служба — Конкурс на общо основание — Решение на конкурсната комисия за недопускане до изпитите — Способи за защита — Съдебна жалба, подадена без да се изчака решението по административната жалба — Допустимост — Изменение на обявлението за конкурса след провеждането на тестовете за достъп — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Правна сигурност)
OB C 147, 25.5.2013, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 147/32 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 21 март 2013 г. — Taghani/Комисия
(Дело F-93/11) (1)
(Публична служба - Конкурс на общо основание - Решение на конкурсната комисия за недопускане до изпитите - Способи за защита - Съдебна жалба, подадена без да се изчака решението по административната жалба - Допустимост - Изменение на обявлението за конкурса след провеждането на тестовете за достъп - Принцип на защита на оправданите правни очаквания - Правна сигурност)
2013/C 147/58
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Jamal Taghani (Брюксел, Белгия) (представители: адв. S. Rodrigues и адв. A. Blot)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и B. Eggers)
Предмет
Искане за отмяна на решението на председателя на конкурсната комисия по конкурс EPSO/AST/111/10 — Секретари (AST 1) да не допусне жалбоподателя до изпитите
Диспозитив
1. |
Отменя решението на конкурсната комисия по конкурс на общо основание EPSO/AST/111/10 от 15 юни 2011 г. да не допусне г-н Taghani до изпитите. |
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Taghani сумата от 1 000 EUR. |
3. |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
4. |
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски. |
(1) ОВ C 347, 26.11.2011 г., стр. 46