EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0389
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais v European Commission.#Appeal — State aid — Construction of railway equipment — Decisions declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case C-389/11 P.
Определение на Съда (седми състав) от 4 юли 2012 г.
Région Nord-Pas-de-Calais срещу Европейска комисия.
Обжалване — Държавни помощи — Железопътно машиностроене — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се изисква възстановяването ѝ.
Дело C‑389/11 P.
Определение на Съда (седми състав) от 4 юли 2012 г.
Région Nord-Pas-de-Calais срещу Европейска комисия.
Обжалване — Държавни помощи — Железопътно машиностроене — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се изисква възстановяването ѝ.
Дело C‑389/11 P.
Сборник съдебна практика 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:408
- Date of document:
- 04/07/2012
- Date lodged:
- 22/07/2011
- Author:
- Съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Фpaнция
- Form:
- Определение
- Authentic language:
- френски
- Type of procedure:
- Обжалване - недопустимо, производство за отмяна
- Judge-Rapporteur:
- Silva de Lapuerta
- Advocate General:
- Mengozzi
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62008TJ0267
- Instruments cited in case law:
-
- 12001C/PRO/02-A58L1: N 25
- 12008E256: N 25
- 31991Q0704(02)-A112P1LC: N 25
- 61998CJ0352: N 25
- 62000CJ0041: N 25
- 62001CJ0076: N 25
- 62003CJ0131: N 25
- 62004CJ0355: N 25
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Определение на Съда (седми състав) от 4 юли 2012 г. —
Région Nord-Pas-de-Calais/Комисия
(Дело C‑389/11 P)
„Обжалване — Държавни помощи — Железопътно машиностроене — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се изисква възстановяването ѝ“
Обжалване — Правни основания — Обикновено повторение на правните основания и доводите, изложени пред Общия съд — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 25 и 26)
Предмет
| Жалба срещу Решение на Общия съд (осми състав) от 12 май 2011 г. по дела Région Nord-Pas-de-Calais/Комисия и Communauté d’agglomération du Douaisis/Комисия (съединени дела T‑267/08 и T‑279/08), с което се отхвърлят жалбите за отмяна първоначално на Решение C (2008) 1089 окончателен на Комисията от 2 април 2008 г., а впоследствие на Решение C (2010) 4112 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 г. относно държавна помощ C 38/2007 (ex NN 45/2007), предоставена от Франция в полза на Arbel Fauvet Rail SA — Железопътно машиностроене — Възстановяване на несъвместима с общия пазар помощ — Нарушение на правото на защита и на състезателното начало |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Région Nord-Pas-de-Calais да заплати съдебните разноски. |
