This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0111
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2011.#Ignacio Ruipérez Aguirre and ATC Petition v European Commission.#Appeal - Action for annulment - Commission’s refusal to bring infringement proceedings - Inadmissibility - Appeal manifestly unfounded.#Case C-111/11 P.
Определение на Съда (шести състав) от 14 юли 2011 г.
Ignacio Ruipérez Aguirre и ATC Petition срещу Европейска комисия.
Обжалване - Жалба за отмяна - Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения - Недопустимост - Явно неоснователно обжалване.
Дело C-111/11 P.
Определение на Съда (шести състав) от 14 юли 2011 г.
Ignacio Ruipérez Aguirre и ATC Petition срещу Европейска комисия.
Обжалване - Жалба за отмяна - Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения - Недопустимост - Явно неоснователно обжалване.
Дело C-111/11 P.
Сборник съдебна практика 2011 I-00104*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:491
Определение на Съда (шести състав) от 14 юли 2011 г. — Ruipérez Aguirre и ATC Petition/Комисия
(Дело C‑111/11 P)
„Обжалване — Жалба за отмяна — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Недопустимост — Явно неоснователно обжалване“
Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Изключване (членове 258 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точки 11—16)
Предмет
Жалба срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 януари 2011 г. по дело Ignacio Ruipérez Aguirre и ATC Petition/Комисия (T‑487/10), с което Общият съд отхвърля жалба, насочена към отмяна на решенията, приети от Комисията на 27 юли и 11 август 2010 г. и отнасящи се до отказ да се започне производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка на основание на член 258 ДФЕС срещу Кралство Испания |
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Г‑н Ruipérez Aguirre и ATC Petition понасят направените от тях съдебни разноски. |