This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0412
Case C-412/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 11 July 2013 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 6(3) and Annex II — Directive 2001/14/EC — Article 14(2) — Independence of the body to which the exercise of essential functions is entrusted)
Дело C-412/11: Решение на Съда (първи състав) от 11 юли 2013 г. — Европейска комисия/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава членка — Транспорт — Развитие на железниците в Общността — Директива 91/440/ЕИО — Член 6, параграф 3 и приложение II — Директива 2001/14/ЕО — Член 14, параграф 2 — Независимост на органа, на който е възложено изпълнението на съществените функции)
Дело C-412/11: Решение на Съда (първи състав) от 11 юли 2013 г. — Европейска комисия/Великото херцогство Люксембург (Неизпълнение на задължения от държава членка — Транспорт — Развитие на железниците в Общността — Директива 91/440/ЕИО — Член 6, параграф 3 и приложение II — Директива 2001/14/ЕО — Член 14, параграф 2 — Независимост на органа, на който е възложено изпълнението на съществените функции)
Information about publishing Official Journal not found, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/07/2013
- Date lodged:
- 05/08/2011
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- френски
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 252/7 |
Решение на Съда (първи състав) от 11 юли 2013 г. — Европейска комисия/Великото херцогство Люксембург
(Дело C-412/11) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Транспорт - Развитие на железниците в Общността - Директива 91/440/ЕИО - Член 6, параграф 3 и приложение II - Директива 2001/14/ЕО - Член 14, параграф 2 - Независимост на органа, на който е възложено изпълнението на съществените функции)
2013/C 252/10
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: J.-P. Keppenne и H. Støvlbæk)
Ответник: Великото херцогство Люксембург (представител: C. Schiltz)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в установения срок на необходимите разпоредби за съобразяване с член 6, параграф 3 и с приложение II към Директива 91/440/ЕИО на Съвета от 29 юли 1991 година относно развитието на железниците в Общността (ОВ L 237, стр. 25; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 2, стр. 86), изменена с Директива 2001/12/ЕО (ОВ L 75, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 38), както и с член 14, параграф 2 от Директива 2001/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2001 година за разпределяне капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътна инфраструктура и за сертифициране за безопасност (ОВ L 75, стр. 29; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 8, стр. 66) — Липса на гаранции за независимостта при изпълнението на съществените функции
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля иска. |
|
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |
