This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0184
Case C-184/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 May 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — State aid — Recovery — Unlawful aid scheme incompatible with the internal market — Individual aid granted under that scheme — Pecuniary penalty)
Дело C-184/11: Решение на Съда (голям състав) от 13 май 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260 ДФЕС — Държавни помощи — Възстановяване — Схема за помощи, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Индивидуални помощи, предоставяни в рамките на тази схема — Имуществени санкции)
Дело C-184/11: Решение на Съда (голям състав) от 13 май 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260 ДФЕС — Държавни помощи — Възстановяване — Схема за помощи, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Индивидуални помощи, предоставяни в рамките на тази схема — Имуществени санкции)
OB C 212, 7.7.2014, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 212/2 |
Решение на Съда (голям състав) от 13 май 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-184/11) (1)
((Неизпълнение на задължения от държава членка - Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 260 ДФЕС - Държавни помощи - Възстановяване - Схема за помощи, която е неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар - Индивидуални помощи, предоставяни в рамките на тази схема - Имуществени санкции))
2014/C 212/02
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: C. Urraca Caviedes и B. Stromsky)
Ответник: Кралство Испания (представител: N. Díaz Abad)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 260 ДФЕС — Неизпълнение на Решението на Съда от 14 декември 2006 г. по съединени дела C 485/03 — C-490/03, Комисия/Испания (Recueil, стр. I-11887) — Искане да се определи периодична имуществена санкция
Диспозитив
1) |
Като не е предприело до датата на изтичане на срока, определен в издаденото от Комисията на 26 юни 2008 г. мотивирано становище, всички мерки за изпълнение на решение Комисия/Испания (C-485/03 — C-490/03, EU:C:2006:777), Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС. |
2) |
Осъжда Кралство Испания да заплати на Европейската комисия по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“ еднократно сумата от 30 милиона евро. |
3) |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |