This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0048
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 November 2010.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Environment - Directive 2008/1/EC - Integrated pollution prevention and control - Conditions for the authorisation of existing installations - Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of the directive.#Case C-48/10.
Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2010 г.
Европейска комисия срещу Кралство Испания.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2008/1/ЕО - Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването - Условия за разрешаване на съществуващи инсталации - Задължение да се осигури експлоатиране на подобни инсталации в съответствие с изискванията на директивата.
Дело C-48/10.
Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2010 г.
Европейска комисия срещу Кралство Испания.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Околна среда - Директива 2008/1/ЕО - Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването - Условия за разрешаване на съществуващи инсталации - Задължение да се осигури експлоатиране на подобни инсталации в съответствие с изискванията на директивата.
Дело C-48/10.
Сборник съдебна практика 2010 I-00151*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:704
- Date of document:
- 18/11/2010
- Date lodged:
- 28/01/2010
- Author:
- Съд
- Country or organisation from which the request originates:
- Иcпaния
- Form:
- Съдебно решение
- Authentic language:
- испански
- Type of procedure:
- завеждане на дело за неизпълнение на задълженията - основателно
- Applicant:
- Европейска комисия, Институциите и органите на ЕС
- Defendant:
- Държави — членки на ЕС, Иcпaния
- Judge-Rapporteur:
- Lindh
- Advocate General:
- Jääskinen
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32008L0001 A03
- Failure concerning 32008L0001 A05P1
- Failure concerning 32008L0001 A06
- Failure concerning 32008L0001 A07
- Failure concerning 32008L0001 A08
- Failure concerning 32008L0001 A09
- Failure concerning 32008L0001 A10
- Failure concerning 32008L0001 A13
- Failure concerning 32008L0001 A14LA
- Failure concerning 32008L0001 A14LB
- Failure concerning 32008L0001 A15P2
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E258: N 32
- 31991Q0704(02)-A40P1LD: N 34
- 31996L0061-N1: N 2
- 31996L0061-A06: N 3
- 31996L0061-A08: N 3
- 31996L0061-A05P1: N 3 8
- 31996L0061: N 4
- 32008L0001-A03: N 1 3 35
- 32008L0001-A07: N 1 3 35
- 32008L0001-A09: N 1 3 35
- 32008L0001-A10: N 1 3 35
- 32008L0001-A13: N 1 3 35
- 32008L0001-A14LA: N 1 3 35
- 32008L0001-A14LB: N 1 3 35
- 32008L0001-A15P2: N 1 3 35
- 32008L0001-A06: N 1 35
- 32008L0001-A08: N 1 35
- 32008L0001-A05P1: N 1 8 26 28 29 35
- 32008L0001-C1: N 4
- 32008L0001-C13: N 5
- 32008L0001-A01: N 6 26
- 32008L0001-A02PT4: N 7 27
- 61989CJ0146: N 33
- 61999CJ0236: N 32
- 62000CJ0383: N 32
- 62000CJ0450: N 31
- 62003CJ0139: N 33
- 62003CJ0433: N 30
- 62009CJ0258: N 28 30
- 62009CJ0295: N 31
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Uníon Europea, Enero - Abril 2010, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2010 nº 34 p.1-61 (ES)
- 2. Meister, Marie: Moyens de défense des États, Europe 2011 Janvier Comm. nº 1 p.17 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Решение на Съда (шести състав) от 18 ноември 2010 г. — Комисия/Испания
(Дело C‑48/10)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2008/1/ЕО — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Условия за разрешаване на съществуващи инсталации — Задължение да се осигури експлоатиране на подобни инсталации в съответствие с изискванията на директивата“
1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точки 30—35)
2. Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точка 31)
3. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Дискреционно упражняване (член 258 ДФЕС) (вж. точка 32)
4. Държави членки — Задължения — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от евентуално неизпълнение на задължения от друга държава членка — Недопустимост (член 258 ДФЕС) (вж. точка 33)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 5, параграф 1 от Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 година за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (ОВ L 24, стр. 8) — Инсталации, които могат да окажат въздействие върху емисиите във въздуха, водата и почвата и върху замърсяването — Условия за разрешаване на съществуващи инсталации |
Диспозитив
|
1) |
Като не е приело необходимите мерки, за да гарантира, че компетентните органи осигуряват в срок до 30 октомври 2007 г. привеждането на експлоатацията на съществуващите инсталации в съответствие с изискванията на членове 3, 7, 9, 10 и 13, член 14, букви а) и б) и член 15, параграф 2 от Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 година за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването, посредством предоставяне на разрешителни в съответствие с членове 6 и 8 от тази директива или — когато това е необходимо — посредством преразглеждане, а в конкретния случай актуализиране на условията, при спазване на другите специални разпоредби на правото на Съюза, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 5, параграф 1 от посочената директива. |
|
2) |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
